1 00:00:49,614 --> 00:00:50,672 tolonglah 2 00:00:55,954 --> 00:00:57,182 Tembak cepat! 3 00:00:57,989 --> 00:00:59,513 sangat bagus! sangat bagus! 4 00:01:12,237 --> 00:01:13,033 Terjumpa dia 5 00:01:14,172 --> 00:01:15,639 Pemantauan sasaran 6 00:01:16,375 --> 00:01:17,467 Pantau dia 7 00:01:17,976 --> 00:01:19,375 Dia tidak boleh lari 8 00:01:25,550 --> 00:01:27,780 Saya sendiri menghantar ini ke muzium 9 00:01:27,919 --> 00:01:32,049 Anda mempunyai lebih banyak pengawal peribadi daripada presiden Berlian selamat 10 00:01:32,290 --> 00:01:36,158 Konvoi bersenjata Dilindungi sepenuhnya dan dilengkapi dengan kunci magnetik 11 00:01:36,528 --> 00:01:37,927 Penghantaran ini terkawal 12 00:01:38,063 --> 00:01:38,893 saya panas 13 00:01:40,132 --> 00:01:42,191 Sistem kawalan suhu jauh Biro Penyiasatan 14 00:01:42,367 --> 00:01:44,028 Saya tidak faham arahan anda 15 00:01:44,236 --> 00:01:48,366 Saya tidak faham...saya tidak faham 16 00:01:48,573 --> 00:01:50,234 Sistem ini terlalu rumit 17 00:01:57,916 --> 00:01:58,746 bola lawan 18 00:01:59,317 --> 00:02:00,341 Ini terlalu kemas 19 00:02:00,485 --> 00:02:03,613 Orang buta pun tahu itu bola Lakers 20 00:02:03,822 --> 00:02:06,313 Itu bola Lakers! Saya akan menilainya! 21 00:02:10,195 --> 00:02:11,025 awak buat apa? 22 00:02:11,229 --> 00:02:13,720 Pergi lampu hijau, berhenti lampu merah, bos 23 00:02:15,400 --> 00:02:17,095 Tidak, jangan 24 00:02:17,402 --> 00:02:18,960 terima kasih 25 00:02:19,137 --> 00:02:21,537 Selamat bekerja, bye 26 00:02:22,741 --> 00:02:24,470 Beri dia petua dan hantar dia pergi 27 00:02:34,186 --> 00:02:35,118 Ya tuhanku 28 00:02:36,021 --> 00:02:38,717 Tolong, cukuplah, terima kasih 29 00:02:39,424 --> 00:02:41,654 Pergi pergi mandi, bagus 30 00:02:41,827 --> 00:02:42,623 jom pergi 31 00:03:05,250 --> 00:03:06,717 Itu lagi! 32 00:03:06,852 --> 00:03:08,820 Pengadil! Ini mengarut! 33 00:03:08,954 --> 00:03:11,548 Kawasan larangan Lakers, dia yang mengasari 34 00:03:11,756 --> 00:03:15,522 busuk? Biar saya tunjukkan apa itu busuk 35 00:03:16,394 --> 00:03:18,259 Itu ayat paling teruk yang pernah saya lihat. 36 00:03:18,396 --> 00:03:21,422 Ini pada dasarnya adalah pertunjukan koboi. Saya akan jadi badut 37 00:03:21,633 --> 00:03:22,964 Biar saya bersaing! Keluar dari jalan! 38 00:03:23,101 --> 00:03:24,432 duduklah 39 00:03:24,569 --> 00:03:26,662 Selamat bermain! Biarkan kesatria naik ke atas pentas! 40 00:03:26,805 --> 00:03:29,899 Biarkan Malone masuk! Masuk Posmen Malone! 41 00:03:30,075 --> 00:03:31,736 Biarkan kesatria naik ke atas pentas! 42 00:03:32,210 --> 00:03:34,872 Permainan ini mesti dimenangi! Kita mesti menang! 43 00:03:35,013 --> 00:03:37,345 Tolong! Saya warganegara Amerika! 44 00:03:37,682 --> 00:03:40,981 Saya membayar tiket untuk masuk, bangang! 45 00:03:41,253 --> 00:03:46,555 Saya Joker! Lakers perlukan saya! 46 00:03:47,359 --> 00:03:48,849 Alamak, dia sudah tiada 47 00:03:49,327 --> 00:03:50,555 kita kehilangan dia 48 00:03:50,695 --> 00:03:51,389 apa? 49 00:03:51,530 --> 00:03:52,588 Buda lari 50 00:03:52,731 --> 00:03:53,857 cari dia 51 00:03:55,734 --> 00:03:56,962 Dia datang untuk menyerang 52 00:03:57,702 --> 00:03:59,294 Kami selamat, berehat 53 00:03:59,437 --> 00:04:03,373 Berhentilah merepek, saya pernah bergaduh dengan lelaki ini sebelum ini 54 00:04:16,321 --> 00:04:17,413 Awak dah jumpa dia ke? 55 00:04:18,990 --> 00:04:20,321 kami masih mencari 56 00:04:22,394 --> 00:04:24,589 Sebelum jumpa Buda, semua insurans dibuka 57 00:04:28,667 --> 00:04:30,100 Terjumpa dia 58 00:04:30,535 --> 00:04:33,299 Dia masih di sini, di TV besar 59 00:04:33,505 --> 00:04:34,631 Dia menukar tempat duduk 60 00:04:34,773 --> 00:04:37,207 (Cium saya!) 61 00:04:37,576 --> 00:04:39,168 Ketahui lokasinya secara langsung 62 00:04:40,178 --> 00:04:41,042 OK 63 00:04:44,950 --> 00:04:47,510 (terima nombor pengenalan kenderaan) 64 00:05:02,267 --> 00:05:05,259 Stan, kami hantar awak Jangan panik 65 00:05:14,946 --> 00:05:16,538 Awak dah jumpa dia ke? 66 00:05:17,382 --> 00:05:19,247 Tidak, kami masih mencari 67 00:05:26,057 --> 00:05:27,456 Adakah ia selamat? 68 00:05:29,561 --> 00:05:31,028 Semuanya selamat, keluar 69 00:05:38,236 --> 00:05:39,168 apa? 70 00:05:44,342 --> 00:05:46,139 Kereta itu mula bergerak sendiri! Stan! 71 00:05:57,822 --> 00:05:58,811 Hati-hati! 72 00:06:09,801 --> 00:06:11,462 Sesuatu telah berlaku 73 00:06:47,872 --> 00:06:48,896 Apa yang berlaku? 74 00:07:32,617 --> 00:07:33,606 terima kasih semua 75 00:07:33,785 --> 00:07:34,683 semoga berjaya kepada anda 76 00:07:44,829 --> 00:07:47,059 Tunggu, janggut awak menggeletek saya 77 00:07:51,936 --> 00:07:52,960 Adakah dia memberi tip kepada anda? 78 00:07:53,171 --> 00:07:54,263 Hanya satu dolar 79 00:07:54,405 --> 00:07:55,497 kikir 80 00:07:58,109 --> 00:07:59,804 Saya sangat suka cara awak menanggalkan pakaian awak 81 00:08:00,011 --> 00:08:00,978 Mari kita selesaikan perkara ini 82 00:08:17,495 --> 00:08:18,587 Tuhan! 83 00:08:21,766 --> 00:08:23,165 Matikan perkara itu 84 00:08:36,481 --> 00:08:37,709 Bagaimana Mexico? 85 00:08:38,616 --> 00:08:39,708 Kualiti air terlalu teruk 86 00:08:40,718 --> 00:08:41,946 Bagaimana dengan Paris? 87 00:08:42,287 --> 00:08:43,447 Tidak tahan dengan Perancis 88 00:08:44,789 --> 00:08:46,416 bawa aku ke syurga 89 00:08:46,624 --> 00:08:49,218 Mari tunggu sehingga kita menyingkirkan Ejen Stan. 90 00:08:51,529 --> 00:08:52,427 baik 91 00:09:32,070 --> 00:09:32,866 Pernahkah anda… 92 00:09:38,743 --> 00:09:40,836 Maks, Maks 93 00:09:43,248 --> 00:09:45,375 tengok saya, tengok saya 94 00:09:46,050 --> 00:09:46,982 jangan risau 95 00:09:47,952 --> 00:09:49,249 Dapatkan berlian itu cepat 96 00:09:57,962 --> 00:09:59,020 Stan 97 00:10:01,866 --> 00:10:02,890 awak okay tak? 98 00:10:34,365 --> 00:10:37,823 Tajuk: Hantu, Daredevil, God Steal 99 00:11:43,267 --> 00:11:44,393 Saya menulis nazar saya 100 00:11:44,535 --> 00:11:45,229 apa? 101 00:11:45,370 --> 00:11:47,463 Saya telah menulis nazar saya! Bagaimana dengan awak? 102 00:11:48,573 --> 00:11:49,938 Masih mengusahakannya 103 00:11:55,713 --> 00:11:57,408 Max, ini Ron dan... ' 104 00:11:57,548 --> 00:11:58,674 Gail 105 00:11:58,816 --> 00:11:59,908 selamat berkenalan 106 00:12:00,051 --> 00:12:01,746 Saya bertemu di kelab tenis 107 00:12:01,886 --> 00:12:03,285 Apakah bidang pekerjaan anda? 108 00:12:03,988 --> 00:12:05,114 Kawalan perosak 109 00:12:06,224 --> 00:12:07,987 Ini Sheila dan Ed 110 00:12:08,126 --> 00:12:09,388 hebat 111 00:12:09,794 --> 00:12:11,853 mereka berasal dari orlando Kami bertemu semasa parasailing 112 00:12:12,530 --> 00:12:14,828 Apakah bidang kerja anda, Max? 113 00:12:15,533 --> 00:12:17,933 Saya mempunyai banyak kilang buruh kanak-kanak di Filipina 114 00:12:19,170 --> 00:12:21,400 Anda patut melihat anak nakal itu Cara membuat topi 115 00:12:22,373 --> 00:12:23,465 Itu hebat, bukan? 116 00:12:23,608 --> 00:12:24,540 duduk atas 117 00:12:25,309 --> 00:12:28,608 Max, ini Wendai dan Joan Snorkeling kenalan 118 00:12:28,846 --> 00:12:29,835 Nama awak Max, kan? 119 00:12:29,981 --> 00:12:31,539 Ya, Wen Dai 120 00:12:32,617 --> 00:12:33,549 Saya sangat suka udang galah 121 00:12:33,684 --> 00:12:34,946 Sedap! 122 00:12:36,387 --> 00:12:37,376 Lihatlah! 123 00:12:38,756 --> 00:12:41,520 Saham naik dan turun, dan ekonomi runtuh 124 00:12:41,659 --> 00:12:44,287 Tetapi petani Amerika akan sentiasa memerlukan baja 125 00:12:44,429 --> 00:12:47,421 Tiga generasi keluarga saya telah membuat baja. 126 00:12:47,565 --> 00:12:48,554 Betul ke? 127 00:12:50,601 --> 00:12:51,863 Tuhan 128 00:12:53,504 --> 00:12:55,404 Saya dan Sheela suka bertukar pasangan 129 00:12:55,873 --> 00:12:56,737 Pertukaran? 130 00:12:56,908 --> 00:12:59,206 Kami suka bergaul dengan pasangan lain Bertukar-tukar pasangan seks 131 00:13:00,411 --> 00:13:01,275 Bayar bil 132 00:13:03,147 --> 00:13:04,637 Suami, lihatlah 133 00:13:04,782 --> 00:13:05,840 apa salahnya 134 00:13:05,983 --> 00:13:08,850 enam bulan Saya tidak boleh makan udang galah lagi 135 00:13:09,554 --> 00:13:12,148 Hanya ada satu tempat yang lebih baik daripada udang galah 136 00:13:13,858 --> 00:13:14,654 Ron! 137 00:13:14,792 --> 00:13:16,282 Saya sangat suka udang galah! 138 00:13:17,428 --> 00:13:19,089 Saya akan memukul putt 30 kaki 139 00:13:19,230 --> 00:13:20,720 menangkap helang 140 00:13:20,998 --> 00:13:21,987 Dapat helang 141 00:13:22,133 --> 00:13:23,532 Curi gelang itu 142 00:13:24,368 --> 00:13:25,801 Saya melihat cara anda melihatnya 143 00:13:26,037 --> 00:13:28,096 Curi, anda tahu anda mahukannya 144 00:13:28,873 --> 00:13:31,205 Kami sudah bersara, yang saya mahukan ialah awak 145 00:13:31,375 --> 00:13:34,401 Okay, jangan tahan diri, selamat mencuba 146 00:13:34,946 --> 00:13:36,140 Saya yakin anda tidak boleh mencurinya 147 00:13:36,614 --> 00:13:38,275 Sudah tentu saya boleh, tetapi saya tidak mahu mencuri 148 00:13:39,083 --> 00:13:40,482 Saya yakin anda tidak boleh 149 00:13:40,952 --> 00:13:43,921 Max, adakah anda sudah cukup? 150 00:13:45,189 --> 00:13:45,951 Selamat datang melawat lagi 151 00:13:46,090 --> 00:13:48,251 Max, makanan ini milik saya 152 00:13:48,926 --> 00:13:50,553 terima kasih 153 00:13:54,031 --> 00:13:54,929 Saya tidak dapat mencari dompet saya 154 00:13:55,066 --> 00:13:55,862 Adakah saya memberikannya kepada anda? 155 00:13:56,000 --> 00:13:57,058 Tidak 156 00:13:57,268 --> 00:13:59,930 Saya bersumpah sebelum saya datang Saya mempunyai dompet di dalam poket saya 157 00:14:00,238 --> 00:14:02,206 Tidak mengapa, orang besar, saya akan membayarnya 158 00:14:02,707 --> 00:14:04,072 Terima kasih, Max 159 00:14:04,208 --> 00:14:05,698 awak sangat bertimbang rasa 160 00:14:06,544 --> 00:14:07,636 Mana pergi dompet saya? 161 00:14:12,517 --> 00:14:14,951 Lukas Apa yang ada dalam Cinta Caribbean? 162 00:14:15,086 --> 00:14:17,554 rum, amaretto Jus oren dan nanas 163 00:14:17,688 --> 00:14:19,349 Ditambah pula sedikit madu delima 164 00:14:20,191 --> 00:14:22,056 Bagaimana pula dengan syurga merah jambu? 165 00:14:22,894 --> 00:14:24,953 Wain kelapa, wain amaretto, jus kranberi… 166 00:14:25,096 --> 00:14:27,155 Jus oren dan jus nanas 167 00:14:28,799 --> 00:14:30,494 Adakah semua orang benar-benar akan minum bahan ini? 168 00:14:30,635 --> 00:14:32,899 Mereka suka minum, ia sangat eksotik 169 00:14:33,538 --> 00:14:35,165 Beri saya wiski di atas batu 170 00:14:35,306 --> 00:14:38,935 Wain ini tidak mempunyai nama mewah Tetapi Frank suka minum 171 00:14:39,677 --> 00:14:41,838 Siapa Frank? 172 00:14:42,713 --> 00:14:43,839 sinatra 173 00:14:44,048 --> 00:14:45,743 Adakah Frank menggunakan payung? 174 00:14:46,717 --> 00:14:48,184 Tidak perlu walaupun hujan 175 00:14:53,124 --> 00:14:54,113 sayang! 176 00:14:59,897 --> 00:15:00,625 Adakah ia menyeronokkan? 177 00:15:00,765 --> 00:15:02,858 Hebat, anda akan menyukainya sampai mati 178 00:15:03,634 --> 00:15:05,864 Anda hanya boleh mendengar degupan jantung dan pernafasan anda sendiri 179 00:15:06,204 --> 00:15:10,573 Terumbu karang mempesonakan seperti permata di hadapan mata anda 180 00:15:11,709 --> 00:15:13,506 Anda harus mencari masa untuk mencubanya lain kali 181 00:15:13,811 --> 00:15:15,472 Saya suka bernafas sendiri 182 00:15:15,713 --> 00:15:20,275 Saya fikir anda suka saya membantu anda pernafasan mulut ke mulut 183 00:15:43,507 --> 00:15:45,498 (Untuk Tangkap Pencuri) 184 00:16:54,445 --> 00:16:55,742 Jelaskan niat anda 185 00:16:56,814 --> 00:16:58,782 Anda mahu menembak ejen Biro? 186 00:16:58,983 --> 00:17:00,575 Saya cuma tahu ada yang menceroboh masuk secara haram 187 00:17:01,986 --> 00:17:04,352 Dan minum wiski yang mahal 188 00:17:06,824 --> 00:17:09,759 meletakkan senjata Jangan buat saya tembak awak lagi 189 00:17:10,428 --> 00:17:11,360 sekali lagi? 190 00:17:11,562 --> 00:17:13,257 Adakah kita akan bermain bodoh? 191 00:17:18,169 --> 00:17:20,194 Kenapa awak datang ke rumah saya? 192 00:17:20,538 --> 00:17:22,938 Duduk, minum segelas wain, dan makan coklat 193 00:17:23,074 --> 00:17:24,041 Adakah anda mempunyai waran geledah? 194 00:17:24,275 --> 00:17:25,902 Biro tidak mempunyai bidang kuasa di sini 195 00:17:26,043 --> 00:17:27,635 Saya tahu, itulah sebabnya saya di sini 196 00:17:27,878 --> 00:17:29,243 Saya tidak fikir begitu 197 00:17:29,413 --> 00:17:32,712 Seven Seas Cruises akan berlabuh di sini selama seminggu 198 00:17:32,850 --> 00:17:35,910 Mereka mengadakan promosi untuk penerbangan pertama 199 00:17:36,053 --> 00:17:38,317 "Perjalanan Berlian" 200 00:17:38,456 --> 00:17:43,689 Mengambil Berlian Napoleon Ketiga sebagai Panggilan 201 00:17:43,828 --> 00:17:46,160 Tolong betulkan saya jika saya salah 202 00:17:46,697 --> 00:17:48,597 itu sahaja Satu yang anda belum curi lagi 203 00:17:48,733 --> 00:17:49,495 Itu khabar angin 204 00:17:49,633 --> 00:17:52,568 Saya akan tinggal di sini selama seminggu Ini adalah yang terakhir 205 00:17:52,703 --> 00:17:55,171 Saya syak awak bercadang untuk mencurinya 206 00:17:55,373 --> 00:17:57,671 Saya tidak. Habiskan minuman anda dan pergi. 207 00:17:57,808 --> 00:17:59,799 Gembira melihat tiada apa-apa yang salah dengan saya 208 00:17:59,944 --> 00:18:02,504 Menjadi British tidak bermakna anda perlu menyembunyikan emosi anda 209 00:18:02,646 --> 00:18:05,774 Saya orang Ireland dan kami bercakap dengan fikiran kami 210 00:18:09,620 --> 00:18:13,386 Keluar dari sini dengan peralatan pengawasan anda. Saya bersara 211 00:18:13,824 --> 00:18:16,850 Orang yang sudah bersara tidak perlu risau tentang perkara tersebut 212 00:18:17,027 --> 00:18:17,823 Bolehkah anda meminjamkan saya ini? 213 00:18:17,962 --> 00:18:19,930 Ambillah, anda boleh belajar sesuatu 214 00:18:20,197 --> 00:18:21,858 Ingat untuk membayar balik untuk saya, ia telah tamat tempoh 215 00:18:21,999 --> 00:18:23,125 Sampaikan salam saya kepada Laura 216 00:18:35,613 --> 00:18:36,807 Bagaimanakah pelajaran tenis? 217 00:18:36,947 --> 00:18:39,677 Bagus sangat, cikgu kata saya pakar semula jadi 218 00:18:39,884 --> 00:18:42,682 Dia kata pukulan flip saya sangat kuat 219 00:18:42,853 --> 00:18:44,844 Ini pukulan kilas, jangan masuk 220 00:18:44,955 --> 00:18:45,421 kenapa? 221 00:18:45,556 --> 00:18:46,488 jom bincang 222 00:18:48,659 --> 00:18:51,651 awak buat saya gementar Saya biasanya tidak gementar 223 00:18:53,731 --> 00:18:55,596 Ejen Stan baru sahaja pergi 224 00:18:56,100 --> 00:18:57,089 Apa yang dia buat di sini? 225 00:18:57,234 --> 00:18:58,633 Dia datang dan menunjukkan kepada saya ini 226 00:19:05,109 --> 00:19:06,337 Alamak, Max 227 00:19:07,478 --> 00:19:08,604 Adakah ini sebabnya kita berada di sini? 228 00:19:08,746 --> 00:19:11,078 Tidak, tidak 229 00:19:14,084 --> 00:19:18,111 Ia bukan persaraan, ia adalah pekerjaan seterusnya 230 00:19:18,255 --> 00:19:21,418 Awak pilih pulau ini, ingat? 231 00:19:23,627 --> 00:19:26,152 jangan fikir Ini adalah anugerah dari syurga 232 00:19:26,664 --> 00:19:29,428 Tuhan hanya mempermainkan kita. 233 00:19:34,505 --> 00:19:36,302 Ya ampun, Max 234 00:19:37,508 --> 00:19:39,032 Adakah ini dilakukan oleh Stan? 235 00:19:39,810 --> 00:19:40,799 Lupakan saja 236 00:19:42,279 --> 00:19:44,713 Saya fikir dia mesti memasang pepijat 237 00:19:45,149 --> 00:19:46,309 Adakah anda menjumpainya? 238 00:19:47,251 --> 00:19:49,014 Hanya yang dia mahu saya cari 239 00:19:50,321 --> 00:19:51,982 Ada satu lagi tersembunyi di suatu tempat 240 00:19:54,492 --> 00:19:56,983 Saya periksa, tiada apa-apa di dalamnya 241 00:19:57,194 --> 00:20:00,288 Itu menyusahkan, tiada apa-apa di dalamnya 242 00:20:05,336 --> 00:20:06,701 apa salahnya Apa yang berlaku? 243 00:20:06,904 --> 00:20:08,895 Saya menyembunyikan peluru dalam kamera 244 00:20:09,640 --> 00:20:10,766 peluru apa? 245 00:20:11,642 --> 00:20:13,542 Yang dia tembak awak 246 00:20:13,811 --> 00:20:14,869 tak boleh 247 00:20:16,146 --> 00:20:19,274 Saya biarkan untuk mengingatkan diri saya sendiri Saya hampir kehilangan awak 248 00:20:19,416 --> 00:20:21,941 Peluru itu tidak meninggalkan saya tempat untuk bersembunyi 249 00:20:22,086 --> 00:20:24,611 Saya tahu, saya minta maaf 250 00:20:25,422 --> 00:20:27,049 Saya akan mendapatkannya kembali 251 00:20:42,740 --> 00:20:44,765 Pagi, tuan, suite anda sudah siap 252 00:20:45,242 --> 00:20:46,402 Suite? 253 00:20:46,644 --> 00:20:49,306 Suite, bilik yang lebih besar 254 00:20:51,248 --> 00:20:55,742 Suite Arch dikhaskan untuk tetamu terhormat sahaja 255 00:20:58,622 --> 00:21:02,388 Bilik dilengkapi dengan sarapan pagi dan kupon tenis percuma 256 00:21:02,526 --> 00:21:05,359 Pengelupasan seluruh badan percuma, penjagaan kulit rumpai laut 257 00:21:05,496 --> 00:21:08,363 Datang ke lantai kelab dan nikmatilah 258 00:21:08,632 --> 00:21:10,031 Juga, sila ingat 259 00:21:10,267 --> 00:21:14,567 Kasut dan baju atasan mesti dipakai di kawasan awam 260 00:21:46,670 --> 00:21:47,659 Bercakap terus jika anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan 261 00:21:48,038 --> 00:21:51,132 Jangan cuba menyogok saya dengan penjagaan kulit rumpai laut 262 00:21:51,375 --> 00:21:54,708 Tak guna, saya akan jaga awak 263 00:21:54,912 --> 00:21:58,575 saya nak awak tahu Jalani kehidupan yang begitu selesa 264 00:21:58,716 --> 00:22:00,741 Saya tidak akan berfikir untuk mencuri apa-apa. 265 00:22:03,487 --> 00:22:04,545 Encik Lowe 266 00:22:05,255 --> 00:22:07,018 Bersedia untuk berurut? 267 00:22:08,525 --> 00:22:09,856 Saya akan membantu anda menekan belakang anda 268 00:22:10,427 --> 00:22:11,860 Saya akan tekan butang hadapan untuk awak 269 00:22:13,497 --> 00:22:14,657 keparat 270 00:22:27,878 --> 00:22:30,108 Dia menyembunyikannya di dalam kotak perhiasan hitam 271 00:22:30,247 --> 00:22:31,077 syabas 272 00:22:31,215 --> 00:22:32,147 terima kasih 273 00:22:32,616 --> 00:22:34,083 Tukang urut genius 274 00:22:35,219 --> 00:22:36,447 Kali ini anda menyingkirkannya 275 00:22:36,587 --> 00:22:37,679 saya akan 276 00:22:38,822 --> 00:22:40,949 Selamat malam, adakah anda ingin memesan sesuatu? 277 00:22:42,393 --> 00:22:44,827 Tidak, terima kasih, saya telah kehilangan semua selera saya 278 00:22:45,429 --> 00:22:48,728 Sangat bagus, saya tidak membantu pencuri memesan makanan, saya menangkap pencuri itu 279 00:22:48,866 --> 00:22:50,390 Atau terpinga-pinga oleh pencuri 280 00:22:51,268 --> 00:22:52,792 Jadi anda mengakui bahawa anda berada di sana? 281 00:22:53,303 --> 00:22:57,433 Saya tahu dari membaca akhbar bahawa anda sangat terkenal 282 00:22:58,742 --> 00:23:00,175 saya bergurau 283 00:23:00,878 --> 00:23:04,939 kata nenek saya Orang yang ketawa terakhir adalah pemenang 284 00:23:05,115 --> 00:23:08,243 By the way, pulangkan filem itu tidak lama lagi, kedai ada di sini untuk menggesa anda. 285 00:23:09,153 --> 00:23:10,381 Saya belum habis membaca lagi 286 00:23:10,554 --> 00:23:13,682 Mereka menangkap pencuri itu, dan hasilnya tidak dijangka 287 00:23:13,891 --> 00:23:15,722 Saya tidak suka pengakhiran yang tidak dijangka ini 288 00:23:15,859 --> 00:23:17,326 Kami pun tak suka awak 289 00:23:21,398 --> 00:23:23,059 Mereka sedang memainkan lagu anda 290 00:23:23,701 --> 00:23:27,296 Bawa Stan untuk menari, dia kesepian 291 00:23:28,439 --> 00:23:30,066 Dan saya sangat baik 292 00:23:31,375 --> 00:23:32,603 Mari pergi, Stan 293 00:23:32,976 --> 00:23:33,840 Betul ke? 294 00:23:35,713 --> 00:23:37,237 Saya akan cuba hantar dia balik sebelum subuh 295 00:23:52,196 --> 00:23:53,356 Tiaozi 296 00:23:55,466 --> 00:23:56,455 Adakah sesuatu yang salah? 297 00:23:56,667 --> 00:23:59,830 Saya perlu bercakap dengan Moore, keluar dari jalan 298 00:24:00,003 --> 00:24:02,471 Mr. Moore mempunyai pelawat sekarang 299 00:24:03,173 --> 00:24:06,006 Mengganggu orang lain semasa masa lapang mereka adalah gangguan 300 00:24:06,477 --> 00:24:08,274 Ini bukan gangguan 301 00:24:09,480 --> 00:24:10,674 Adakah anda merasakannya? 302 00:24:11,582 --> 00:24:13,072 Itu namanya gangguan 303 00:24:13,517 --> 00:24:17,044 Beritahu bos anda ini baru permulaan 304 00:24:17,387 --> 00:24:20,948 Saya mempunyai dua tangan dan saya tidak menerima rasuah 305 00:24:25,763 --> 00:24:28,755 Maaf, Tiaozi, izinkan saya meluangkan masa untuk bercakap. 306 00:24:41,178 --> 00:24:43,442 Lihat, Stan, saya tahu apa yang awak mahu lakukan 307 00:24:43,680 --> 00:24:47,013 Jika anda menyeret Max ke dalam air Dia tidak akan kalah 308 00:24:47,785 --> 00:24:49,650 Pencuri akan rugi akhirnya 309 00:24:49,787 --> 00:24:51,118 Max saya tidak 310 00:24:51,421 --> 00:24:53,651 Bantu diri anda dan jauhi kami 311 00:24:53,791 --> 00:24:57,852 Kami telah bersara dan menikmati kehidupan di sini 312 00:24:57,995 --> 00:25:00,987 Saya akan tetap tinggal dan lihat apa yang berlaku 313 00:25:02,900 --> 00:25:03,832 maaf 314 00:25:04,001 --> 00:25:08,335 Tunggu, giliran anda pula, saya memang popular 315 00:25:08,772 --> 00:25:10,672 sila tinggalkan lantai tarian 316 00:25:12,676 --> 00:25:14,007 Berseronoklah, Stan 317 00:25:14,444 --> 00:25:16,912 Polis, angkat tangan 318 00:25:18,348 --> 00:25:20,646 Saya seorang pegawai penguatkuasa undang-undang, FBI 319 00:25:27,658 --> 00:25:31,424 Haram membawa senjata api tanpa permit 320 00:25:31,562 --> 00:25:33,587 Saya sedang menyiasat suspek 321 00:25:36,767 --> 00:25:41,397 Anda juga harus memberitahu balai polis tempatan apabila anda datang, bukan? 322 00:25:45,375 --> 00:25:46,034 Awak kenal dia? 323 00:25:46,176 --> 00:25:47,404 Dia adalah suspek saya 324 00:25:47,978 --> 00:25:50,412 Kami masih mendapat balai polis Pergi daftar pistol ini. 325 00:25:50,547 --> 00:25:53,243 Anda membiarkan penjenayah melarikan diri, itu gila 326 00:25:53,650 --> 00:25:57,347 Adakah ini gila? Tarian awak gila 327 00:25:57,821 --> 00:26:01,120 Dengan cara ini, ejen, selamat datang ke Pulau Paradise 328 00:26:02,292 --> 00:26:04,954 FBI 329 00:26:06,930 --> 00:26:10,263 Okey, kedua-dua tera air dan tag laser sepadan. 330 00:26:10,901 --> 00:26:12,835 Tetapi saya masih perlu mendaftarkan senjata itu 331 00:26:18,709 --> 00:26:20,176 senyuman awak menawan 332 00:26:20,377 --> 00:26:22,106 Saya belum senyum pada awak lagi 333 00:26:22,546 --> 00:26:23,535 anda akan 334 00:26:26,783 --> 00:26:29,047 Itulah perasaan saya dan mereka perlu menerimanya 335 00:26:30,888 --> 00:26:33,721 Sophie, saya perlu bercakap dengan awak 336 00:26:33,991 --> 00:26:36,482 Terdapat aduan terhadap anda kerana mengganggu Henry Moore. 337 00:26:36,627 --> 00:26:38,288 Saya hanya melakukan apa yang saya perlu lakukan 338 00:26:38,428 --> 00:26:40,896 Dia hampir Datuk Bandar kami. 339 00:26:41,031 --> 00:26:44,489 Dia disayangi oleh semua orang Anda tidak boleh melakukan ini 340 00:26:44,635 --> 00:26:47,627 Kita semua tak boleh jadi malas macam awak kan? 341 00:26:47,971 --> 00:26:50,633 tinggal selepas kerja Bercakap tentang sikap anda 342 00:26:50,774 --> 00:26:54,437 Awak tahu bila kita kahwin dan bercerai 343 00:26:54,578 --> 00:26:56,944 Anda juga tidak akan menemui sesuatu yang baharu pada malam ini 344 00:26:57,648 --> 00:27:01,084 Lagipun saya ada temujanji dengan Ejen Loy 345 00:27:01,218 --> 00:27:03,243 Dia baru tiba di pulau itu 346 00:27:03,987 --> 00:27:05,249 Betul ke? 347 00:27:06,156 --> 00:27:06,952 kita pergi? 348 00:27:07,090 --> 00:27:08,079 Tiada masalah 349 00:27:13,830 --> 00:27:14,888 Dia begitu garang 350 00:27:22,139 --> 00:27:23,800 Bukankah ini cantik? 351 00:27:28,845 --> 00:27:30,039 Adakah anda berpuas hati? 352 00:27:31,014 --> 00:27:32,276 Sudah tentu berpuas hati 353 00:27:45,295 --> 00:27:48,731 Ada yang mengatakan satu-satunya cara untuk menghapuskan godaan adalah 354 00:27:48,899 --> 00:27:50,526 Hanya tunduk kepadanya 355 00:27:52,869 --> 00:27:54,860 Kenapa saya tidak tahu ini? 356 00:27:56,707 --> 00:27:57,799 lakukan seperti yang saya katakan 357 00:27:58,875 --> 00:28:01,469 untuk menolak godaan 358 00:28:02,379 --> 00:28:03,277 atau 359 00:28:04,514 --> 00:28:07,881 Lakukan sesuatu yang lebih menggoda anda 360 00:28:22,065 --> 00:28:24,260 Bukankah ini sangat mudah? 361 00:28:33,977 --> 00:28:36,241 Berapa lama masa yang anda ambil untuk mencium saya dalam masa yang sesingkat mungkin? 362 00:28:36,380 --> 00:28:38,610 Lelaki yang baru kamu kenal? 363 00:28:40,183 --> 00:28:42,845 Saya tahu apa yang anda fikirkan, berhenti memikirkannya 364 00:28:43,153 --> 00:28:46,680 Seorang lelaki ingin bermalam dengan seorang gadis tempatan 365 00:28:46,823 --> 00:28:49,383 Untuk ini mereka sanggup berkata apa sahaja 366 00:28:50,527 --> 00:28:53,052 Saya tidak benci diklasifikasikan sebagai lelaki biasa 367 00:28:53,196 --> 00:28:56,359 Tetapi saya akui bahawa saya sanggup berkata apa sahaja sekarang 368 00:28:56,566 --> 00:28:58,431 Berapa lama anda mengejar Max? 369 00:29:00,637 --> 00:29:04,266 tujuh tahun Berlian Napoleon pertama telah dicuri 370 00:29:04,574 --> 00:29:07,839 Saya bergegas ke tempat kejadian dan melepaskan beberapa das tembakan ke arah kereta pencuri itu. 371 00:29:07,978 --> 00:29:12,745 Keesokan harinya, sebotol champagne dihantar ke ibu pejabat 372 00:29:12,883 --> 00:29:16,910 Dilampirkan nota "Lain kali sasar untuk tayar" 373 00:29:17,821 --> 00:29:19,550 Dia mengusik awak 374 00:29:20,157 --> 00:29:21,454 Adakah terdapat aliran wang yang dicuri? 375 00:29:22,526 --> 00:29:25,461 Semuanya bersih, cukai, akaun bank 376 00:29:25,595 --> 00:29:28,393 Dia tidak membeli lukisan atau kapal layar yang mahal 377 00:29:28,799 --> 00:29:30,323 Saya rasa dia melihat semuanya sebagai satu cabaran 378 00:29:30,467 --> 00:29:33,664 Alibi pun ada Dia yang terbaik dalam hal ini 379 00:29:33,904 --> 00:29:35,462 Ia kelihatan seperti anda memujanya 380 00:29:36,907 --> 00:29:40,172 Pernahkah saya memikirkannya? Kehidupan mewahnya? 381 00:29:40,777 --> 00:29:41,744 Mungkin 382 00:29:42,012 --> 00:29:45,641 Tetapi saya tidak mengaguminya Dia memukul saya terlalu banyak kali 383 00:29:45,816 --> 00:29:47,943 Mungkin anda memerlukan bantuan seorang wanita 384 00:29:49,519 --> 00:29:51,248 Itulah yang paling saya perlukan 385 00:29:51,388 --> 00:29:55,051 Saya mahu menangani kes besar Dan anda perlukan bantuan 386 00:29:55,192 --> 00:29:57,524 Saya akan melaporkan tindakan biro siasatan berhubung kes ini 387 00:29:57,761 --> 00:29:59,592 Asalkan saya tinggal dengan awak 388 00:30:07,804 --> 00:30:08,668 apa salahnya 389 00:30:08,805 --> 00:30:10,534 Saya memanjangkan balkoni 390 00:30:11,641 --> 00:30:13,040 anda mahu terus sibuk 391 00:30:13,310 --> 00:30:18,805 Kami di sini di balkoni Kita boleh melihat matahari terbenam sebelah-menyebelah sehingga kita tua 392 00:30:20,183 --> 00:30:21,343 Saya benar-benar tidak sabar 393 00:30:22,052 --> 00:30:23,212 awak nak pergi mana? 394 00:30:23,420 --> 00:30:26,548 Awak kata saya perlukan minat saya rasa saya jumpa 395 00:30:26,723 --> 00:30:27,587 Betul ke? 396 00:30:28,458 --> 00:30:29,789 saya akan hubungi awak 397 00:31:00,690 --> 00:31:01,554 dia datang 398 00:31:09,666 --> 00:31:11,133 Fokus pameran ini 399 00:31:11,268 --> 00:31:14,726 Di gagang pedang Napoleon Set dengan tiga berlian yang tidak ternilai 400 00:31:14,938 --> 00:31:18,339 selepas kekalahannya Berlian dikeluarkan dan bertaburan 401 00:31:18,475 --> 00:31:22,138 Potongan terakhir ini jarang dipamerkan secara terbuka. 402 00:31:22,579 --> 00:31:24,843 Kemudian terdapat beberapa permata Mesir yang jarang ditemui 403 00:31:53,777 --> 00:31:55,244 Batu kecil yang comel 404 00:31:55,445 --> 00:31:56,810 Saya hanya datang untuk melihat 405 00:31:56,980 --> 00:31:57,878 Saya juga 406 00:31:58,215 --> 00:32:01,309 6 monitor, 4 tetap, 2 mudah alih 407 00:32:01,451 --> 00:32:03,351 Terdapat juga 12 sensor inframerah 408 00:32:03,486 --> 00:32:05,954 16, anda meninggalkan yang pada ketinggian buku lali 409 00:32:06,089 --> 00:32:08,523 Terdapat juga pengawal yang bertugas 24 jam sehari 410 00:32:08,658 --> 00:32:10,922 Kabinet paparan polikarbonat tidak boleh pecah 411 00:32:11,061 --> 00:32:13,894 Dikawal oleh kad magnet yang tidak boleh disalin 412 00:32:16,166 --> 00:32:20,193 Saya baru menyedari bahawa anda tidak boleh mencurinya 413 00:32:23,807 --> 00:32:24,705 awak betul 414 00:32:26,476 --> 00:32:29,775 Anda tidak boleh lebih betul Saya tidak boleh mencurinya 415 00:32:55,905 --> 00:32:59,500 (Masquerade Sabtu) 416 00:33:16,259 --> 00:33:17,487 beri saya tumpang 417 00:33:18,161 --> 00:33:19,093 Saya tidak fikir begitu 418 00:33:19,429 --> 00:33:21,192 Mungkin anda perlu pertimbangkan semula 419 00:33:47,023 --> 00:33:50,925 Saya perkenalkan kepada anda, Encik Henry Moore 420 00:33:51,528 --> 00:33:55,589 Encik Buda, gembira berkenalan dengan awak 421 00:33:55,765 --> 00:33:57,027 awak orang amerika 422 00:33:58,234 --> 00:33:59,326 Henry Moore? 423 00:33:59,469 --> 00:34:04,202 Betul, hanya sebutan yang sedikit ditekankan 424 00:34:04,341 --> 00:34:06,639 Saya fikir dengan cara ini saya boleh mengintegrasikan dengan lebih baik ke dalam kawasan tempatan. 425 00:34:07,210 --> 00:34:08,108 Sila duduk 426 00:34:12,882 --> 00:34:15,009 Anda mesti tertanya-tanya kenapa anda berada di sini 427 00:34:15,185 --> 00:34:16,209 Nah... 428 00:34:16,753 --> 00:34:19,051 Tolong maafkan saya kerana memaksa kaedah Paul 429 00:34:19,189 --> 00:34:23,626 Penduduk pulau yang miskin memerlukan bantuan anda 430 00:34:25,161 --> 00:34:28,494 Lima tahun lalu, saya seorang ahli perniagaan di Detroit 431 00:34:28,631 --> 00:34:32,192 Datang ke pulau untuk bercuti secara kebetulan Di pantai… 432 00:34:32,836 --> 00:34:35,202 Saya minum martini wolfberry 433 00:34:37,540 --> 00:34:41,067 Tidak kira apa yang saya minum tetapi saya mendapat wahyu 434 00:34:41,611 --> 00:34:45,103 Tuhan mahu saya bekerja untuk masyarakat miskin ini 435 00:34:45,248 --> 00:34:48,706 Menyediakan perkhidmatan sosial yang sesuai 436 00:34:48,952 --> 00:34:51,477 jadi awak nak saya Beli tiket makan untuk makan malam pengumpulan dana anda 437 00:34:53,456 --> 00:34:56,789 Tidak, tetapi saya akan menawarkan anda peluang 438 00:34:56,926 --> 00:34:59,724 Bantu saya membina infrastruktur yang diperlukan 439 00:35:00,296 --> 00:35:01,320 Bagaimana untuk membantu? 440 00:35:01,498 --> 00:35:03,398 Saya nak awak tolong saya curi berlian tu 441 00:35:06,336 --> 00:35:07,803 Saya bukan penjenayah 442 00:35:08,037 --> 00:35:09,664 Ya, saya juga tidak 443 00:35:09,873 --> 00:35:11,636 Sangat baik, maka kami mempunyai kata sepakat antara satu sama lain 444 00:35:11,775 --> 00:35:12,673 ya 445 00:35:13,376 --> 00:35:14,843 biar saya tunjukkan anda sekeliling 446 00:35:19,048 --> 00:35:21,380 penduduk pulau miskin jika bukan pekerja 447 00:35:21,518 --> 00:35:24,112 Adakah adil saya tidak dibenarkan masuk atau keluar kasino? 448 00:35:25,488 --> 00:35:27,319 Kenapa hanya orang kaya 449 00:35:27,457 --> 00:35:31,723 Untuk menikmati ubat pemejalwapan diri? 450 00:35:32,695 --> 00:35:36,062 Rasa selamat yang datang dengan memiliki senjata anda sendiri 451 00:35:37,233 --> 00:35:42,694 Rasa keseronokan yang hanya boleh dimiliki oleh seorang teman wanita yang mempunyai wang 452 00:35:45,475 --> 00:35:48,569 Orang miskin juga harus mempunyai hak untuk menikmati hiburan ini 453 00:35:48,711 --> 00:35:50,611 Lihat sekeliling, Encik Buda 454 00:35:51,281 --> 00:35:52,748 semua orang membantu antara satu sama lain 455 00:35:53,216 --> 00:35:55,878 Semua yang saya lakukan adalah untuk penduduk pulau 456 00:35:56,085 --> 00:35:57,882 Jadi mengapa anda memerlukan berlian? 457 00:35:58,488 --> 00:36:02,049 Saya perlukan wang dengan segera untuk meluaskan program kemanusiaan saya 458 00:36:02,258 --> 00:36:05,625 Pertaruhan bernilai ratusan bilion 459 00:36:05,762 --> 00:36:07,491 Boleh menyelamatkan Caribbean 460 00:36:09,399 --> 00:36:11,924 Saya mencadangkan kerjasama, Encik Buda 461 00:36:12,402 --> 00:36:14,029 awak orang asing 462 00:36:14,304 --> 00:36:16,204 Saya boleh berikan apa yang anda tidak ada 463 00:36:16,639 --> 00:36:21,269 Permit masuk kapal persiaran, jaga jadual 464 00:36:21,411 --> 00:36:22,639 apa sahaja yang anda perlukan 465 00:36:47,871 --> 00:36:49,862 Saya tidak boleh tidur, saya tidak bermaksud untuk membangunkan awak 466 00:36:51,174 --> 00:36:53,404 Saya melihat awak di atas bot semalam 467 00:36:56,346 --> 00:36:58,507 Saya juga mempunyai perasaan anda mungkin berada di sana juga 468 00:37:05,388 --> 00:37:07,948 Adakah anda tidak fikir kita perlu bersara lagi? 469 00:37:10,326 --> 00:37:13,523 Max, saya juga merindui perasaan itu 470 00:37:14,797 --> 00:37:16,526 Kami hebat sebelum ini 471 00:37:16,933 --> 00:37:20,027 Kami adalah pakar terbaik, tiada siapa boleh mengalahkan kami 472 00:37:20,570 --> 00:37:22,834 Ia juga masa terbaik untuk bersara 473 00:37:23,740 --> 00:37:24,798 Mungkin 474 00:37:27,677 --> 00:37:29,508 saya dah nampak Ini tidak boleh dilakukan secara bersendirian 475 00:37:29,646 --> 00:37:32,240 Jangan berfikir untuk mengheret saya ke bawah. 476 00:37:32,715 --> 00:37:34,012 kami bersara 477 00:37:34,183 --> 00:37:37,277 Cabarannya sekarang Ia adalah untuk menjalani kehidupan yang sederhana dan bahagia 478 00:37:37,820 --> 00:37:39,845 Dan saya suka cabaran ini 479 00:38:08,751 --> 00:38:09,547 Hello? 480 00:38:09,719 --> 00:38:13,416 Saya berbohong di atas bot, saya boleh mencurinya 481 00:38:13,623 --> 00:38:16,023 Saya boleh memotong wayar monitor Masuk dari belakang 482 00:38:16,159 --> 00:38:19,526 Potong dari bilik simpanan dan mulakan selepas 10 malam 483 00:38:19,896 --> 00:38:20,794 kenapa? 484 00:38:20,964 --> 00:38:23,797 Selalunya pengawal adalah pesara polis 485 00:38:25,101 --> 00:38:26,864 Jadi anda bercadang untuk mencuri seperti ini? 486 00:38:27,103 --> 00:38:30,300 Saya memberitahu anda segala-galanya Jadi saya tidak akan mencuri 487 00:38:42,719 --> 00:38:45,381 Tuhan, apa yang kamu lakukan? 488 00:38:45,555 --> 00:38:46,522 Memasak 489 00:38:46,723 --> 00:38:47,587 Bilakah ia bermula? 490 00:38:47,724 --> 00:38:50,454 Pagi ini, kita adalah orang yang menjaga tanggungjawab kita sendiri. 491 00:38:50,593 --> 00:38:53,187 Orang yang kekal selamat makan penkek telur untuk sarapan pagi 492 00:38:56,232 --> 00:38:57,426 Bercakap terus jika anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan 493 00:38:57,600 --> 00:39:02,162 Saya hampir terpedaya dengan muslihat David awak 494 00:39:02,372 --> 00:39:06,604 Gunakan penutup mata untuk mengalihkan perhatian saya 495 00:39:06,743 --> 00:39:07,835 apa yang awak cakap ni? 496 00:39:07,977 --> 00:39:12,676 Saya ingin tahu bagaimana anda boleh mencuri Kata sambil memancing 497 00:39:12,815 --> 00:39:15,409 Memancing? Saya tidak memancing. 498 00:39:15,551 --> 00:39:17,485 Saya mempunyai bot yang penuh dengan bir 499 00:39:17,620 --> 00:39:18,712 Minum sendiri 500 00:39:18,855 --> 00:39:22,655 Jom, awak bayar Saya simpan bil hotel 501 00:39:22,925 --> 00:39:25,120 Masih sama, Stan, saya tidak akan pergi 502 00:39:25,261 --> 00:39:26,489 anda mempunyai pilihan lain 503 00:39:26,629 --> 00:39:30,156 Saya menghubungi polis tempatan Saya akan membawa anda ke balai polis untuk "memanggang" anda dan bertanya 504 00:39:30,299 --> 00:39:34,736 Ia benar-benar dibakar Tidak ada penghawa dingin di sana, jadi kurangkan pakaian 505 00:39:35,371 --> 00:39:39,171 Bau telur memang pelik Ayam di pulau itu pasti sangat cacat 506 00:39:42,111 --> 00:39:43,544 Bagaimana pula, Max... 507 00:39:43,680 --> 00:39:44,704 Jumpa lagi nanti 508 00:39:54,657 --> 00:39:57,717 Bukankah ini lebih teruk daripada dikenal pasti? 509 00:39:58,494 --> 00:40:00,052 Saya tidak pernah dikenal pasti 510 00:40:07,303 --> 00:40:10,670 Jam tangan yang kacak Berapa harga benda tu? 511 00:40:11,040 --> 00:40:12,234 Beribu-ribu ringgit 512 00:40:15,178 --> 00:40:17,806 Mengapa anda tidak membayar akaun awam dan membeli satu? 513 00:40:18,681 --> 00:40:23,277 Terima kasih kepada anda, biro mempunyai kawalan ketat ke atas saya. 514 00:40:26,189 --> 00:40:27,622 Di sini panas 515 00:40:30,660 --> 00:40:33,128 Kalau saya tak tembak awak Mengapa anda mempunyai parut? 516 00:40:35,131 --> 00:40:36,598 Diperbuat daripada bulu rajutan 517 00:40:49,045 --> 00:40:51,036 Bolehkah anda sapu sedikit minyak penyamakan di belakang saya untuk saya? 518 00:40:51,514 --> 00:40:52,572 Adakah anda serius? 519 00:40:52,715 --> 00:40:55,513 Ya, kulit saya sangat nipis dan saya tidak mahu terbakar matahari 520 00:41:01,891 --> 00:41:04,655 semasa anda masih kecil Dia mesti mahir bermain sorok-sorok 521 00:41:04,794 --> 00:41:06,921 Itulah sebabnya anda menyertai Biro Penyiasatan 522 00:41:07,063 --> 00:41:08,963 Ya, saya sangat pandai mencari orang. 523 00:41:10,466 --> 00:41:12,434 Saya tidak pernah ditemui 524 00:41:13,136 --> 00:41:17,300 Selagi saya jumpa tempat yang baik, saya akan bersembunyi lama 525 00:41:20,743 --> 00:41:21,675 OK 526 00:41:22,044 --> 00:41:24,376 Berbalik dan saya akan mengelapnya untuk anda 527 00:41:24,514 --> 00:41:25,606 Saya akan buat sendiri 528 00:41:25,882 --> 00:41:27,281 Ayuh, anda akan terbakar matahari 529 00:41:36,292 --> 00:41:38,283 OK 530 00:41:39,162 --> 00:41:41,426 Okay, cukuplah 531 00:41:41,564 --> 00:41:43,896 Adakah anda tidak mahu saya mengelapnya dengan teliti untuk anda? 532 00:41:44,033 --> 00:41:44,965 tiang saya 533 00:41:45,101 --> 00:41:46,864 Tidak ada, saya hanya akan menggosok belakang awak 534 00:41:47,003 --> 00:41:49,403 Pancing saya menangkap sesuatu 535 00:41:49,639 --> 00:41:52,301 Lihat, kami menangkap sesuatu 536 00:41:54,377 --> 00:41:56,436 Cepat, tolong saya tariknya 537 00:41:56,979 --> 00:41:58,344 Jangan biarkan ia lari 538 00:41:58,481 --> 00:41:59,675 Ya tuhanku 539 00:42:00,149 --> 00:42:01,639 ini ikan besar 540 00:42:01,984 --> 00:42:03,383 Kita boleh tarik ke atas 541 00:42:03,519 --> 00:42:04,213 Ikan ini besar 542 00:42:04,353 --> 00:42:05,342 lebih besar 543 00:42:05,488 --> 00:42:06,318 Adakah anda menarik? 544 00:42:06,455 --> 00:42:07,251 saya tarik 545 00:42:07,390 --> 00:42:08,789 Tuhan 546 00:42:09,125 --> 00:42:11,218 Satu, dua, tiga! 547 00:42:13,763 --> 00:42:15,458 Ya Allah, ikan jerung 548 00:42:15,598 --> 00:42:16,530 Ia adalah jerung 549 00:42:20,002 --> 00:42:21,094 Mengapa ia tidak bergerak? 550 00:42:21,304 --> 00:42:22,430 Mungkin takut dan pengsan 551 00:42:22,572 --> 00:42:23,368 nak buat apa? 552 00:42:23,506 --> 00:42:25,997 Mungkin sudah mati, nampak mati 553 00:42:28,010 --> 00:42:29,238 Pergi dan goncangkannya 554 00:42:29,579 --> 00:42:30,375 Kenapa saya perlu pergi? 555 00:42:30,513 --> 00:42:31,480 Adakah anda seorang ejen persekutuan? 556 00:42:31,614 --> 00:42:32,706 Apa kaitannya dengan ini? 557 00:42:32,849 --> 00:42:35,977 Jika anda digigit dan menjadi kurang upaya, anda boleh menerima dana bantuan 558 00:42:36,385 --> 00:42:38,182 Anda menangkapnya, pergi dan lihat sendiri 559 00:42:38,321 --> 00:42:41,051 Ya, saya menangkapnya, jadi giliran anda untuk melihatnya 560 00:42:41,691 --> 00:42:42,680 ok 561 00:42:43,526 --> 00:42:44,584 saya akan pergi 562 00:42:45,628 --> 00:42:47,596 Saya akan menyelinap ke sana 563 00:42:48,297 --> 00:42:49,286 Kenapa awak senyap? 564 00:42:49,498 --> 00:42:51,056 Dengan cara itu ia tidak akan mendengar 565 00:43:01,177 --> 00:43:02,235 Hati-hati! Hati-hati! 566 00:43:02,378 --> 00:43:03,572 Tuhan! 567 00:43:07,617 --> 00:43:09,642 Anda mempunyai hak untuk berdiam diri! 568 00:43:11,587 --> 00:43:12,747 ia sudah mati sekarang 569 00:43:32,241 --> 00:43:35,369 "Tidak kira ke mana saya pergi" 570 00:43:35,511 --> 00:43:38,378 "Dengan tanah atau air" 571 00:43:39,982 --> 00:43:41,449 "Awak boleh dengar saya..." 572 00:43:41,584 --> 00:43:45,816 Tengok mereka macam kawan baik 573 00:43:46,389 --> 00:43:47,651 Awak mesti Laura 574 00:43:48,724 --> 00:43:49,816 Sophie 575 00:43:50,459 --> 00:43:53,292 Pistol bagus, Sigsol P228 576 00:43:53,496 --> 00:43:55,123 Pencetus khas 577 00:43:56,098 --> 00:43:56,996 kasut yang bagus 578 00:43:57,133 --> 00:43:57,758 terima kasih 579 00:43:57,900 --> 00:43:58,628 Chanel? 580 00:43:58,768 --> 00:43:59,928 Model terkini 581 00:44:02,338 --> 00:44:03,430 Seberapa teruk keadaannya? 582 00:44:05,508 --> 00:44:06,497 Tidak terlalu teruk 583 00:44:07,977 --> 00:44:09,308 Sophie kelihatan seperti seorang yang baik 584 00:44:09,912 --> 00:44:11,174 Ya, nota yang bagus 585 00:44:12,615 --> 00:44:13,980 Laura kelihatan baik 586 00:44:14,417 --> 00:44:15,782 Pencuri yang baik 587 00:44:30,866 --> 00:44:31,855 Yay! 588 00:44:37,273 --> 00:44:39,969 Saya mengaku kalah, awak menang, buat hajat 589 00:44:40,409 --> 00:44:41,307 ok 590 00:44:42,345 --> 00:44:45,314 Saya harap anda boleh menulis ikrar anda 591 00:44:59,061 --> 00:45:00,289 Otot saya sangat ketat 592 00:45:00,429 --> 00:45:02,989 Mari sini, biar saya berehat 593 00:45:03,132 --> 00:45:05,362 Kenapa awak buka baju? 594 00:45:05,501 --> 00:45:06,433 Itu sahaja 595 00:45:06,569 --> 00:45:08,059 awak tak baik 596 00:45:08,270 --> 00:45:11,137 Jika anda tidak berkelakuan baik, anda akan dipukul. 597 00:45:12,675 --> 00:45:15,610 Saya akan gigit awak, gigit awak 598 00:45:15,745 --> 00:45:17,940 Pintu terbuka. Adakah sesiapa datang? 599 00:45:18,080 --> 00:45:20,241 Ya, kawan 600 00:45:20,516 --> 00:45:21,073 Kawan-kawan? 601 00:45:21,217 --> 00:45:22,013 Kawan-kawan? 602 00:45:22,151 --> 00:45:23,482 kawan perempuan 603 00:45:23,619 --> 00:45:24,551 Anda tidak boleh 604 00:45:24,687 --> 00:45:28,214 Saya sayang awak dan saya akan lakukan apa sahaja untuk awak 605 00:45:31,093 --> 00:45:32,060 tunggu sini 606 00:45:32,194 --> 00:45:33,286 Untuk apa dia di sini? 607 00:45:35,064 --> 00:45:37,225 Beritahu dia, beritahu dia cepat 608 00:45:37,500 --> 00:45:39,627 Dia akan membantu saya menenangkan awak 609 00:45:39,902 --> 00:45:41,494 Adakah anda bergurau? 610 00:45:42,104 --> 00:45:42,729 bagus 611 00:45:42,872 --> 00:45:44,339 anda akan menyukainya 612 00:45:44,473 --> 00:45:45,872 bajingan bertuah 613 00:45:46,008 --> 00:45:46,633 Siapa dia? 614 00:45:46,776 --> 00:45:47,868 anda akan tahu 615 00:45:48,677 --> 00:45:52,477 Max, saya jumpa ibu Stan 616 00:46:00,356 --> 00:46:01,721 Selamat malam, Stan 617 00:46:05,428 --> 00:46:06,486 Pergi ke Jun KA 618 00:47:03,519 --> 00:47:07,114 Anda perlu meletak kereta selama 48 jam, jadi berhati-hati pada waktu malam 619 00:47:07,356 --> 00:47:10,348 ejen Kami mempunyai sistem keselamatan yang paling canggih 620 00:47:10,493 --> 00:47:12,791 Malah kapal laut menggunakannya 621 00:47:12,995 --> 00:47:14,087 Anda akan memerlukannya 622 00:47:15,164 --> 00:47:16,188 Maaf, tuan 623 00:47:16,799 --> 00:47:18,994 Seseorang melanggar sistem keselamatan 624 00:47:43,692 --> 00:47:44,784 Tiada pergerakan dibenarkan 625 00:47:47,029 --> 00:47:48,053 pusing balik 626 00:47:50,432 --> 00:47:51,558 Berbaliklah! 627 00:48:29,505 --> 00:48:30,301 sial! 628 00:48:56,398 --> 00:48:58,628 Dia di atas sana! Di sana 629 00:49:13,482 --> 00:49:14,972 Lihatlah! Dia ada! 630 00:49:22,191 --> 00:49:24,955 Walaupun terkenal Napoleon Diamond selamat dan sihat 631 00:49:25,094 --> 00:49:28,621 Tetapi penceroboh yang tidak dikenali telah mengetuk pekerja penyelenggaraan 632 00:49:28,764 --> 00:49:32,495 Curi pakaian seragamnya dan menyelinap ke dalam. 633 00:49:41,043 --> 00:49:42,806 Awak mengkhianati saya, kan? 634 00:49:44,346 --> 00:49:45,779 apa yang awak cakap ni? 635 00:49:45,981 --> 00:49:48,814 Mungkin objek itu bukan wanita, tetapi berlian 636 00:49:49,852 --> 00:49:52,719 Awak nak dan saya cemburu 637 00:49:53,055 --> 00:49:54,716 anda tidak perlu risau 638 00:49:54,923 --> 00:49:56,481 Awak pergi mana malam ni? 639 00:49:57,126 --> 00:49:58,286 Saya sentiasa di rumah 640 00:49:59,128 --> 00:50:00,686 tulis sumpah saya 641 00:50:01,230 --> 00:50:02,197 biar saya tengok 642 00:50:02,331 --> 00:50:04,799 Maaf, anda perlu menunggu. 643 00:50:05,768 --> 00:50:08,066 Saya tidak akan membiarkan ia membawa lelaki saya pergi 644 00:50:08,304 --> 00:50:09,965 Saya akan berjuang habis-habisan untuk apa yang menjadi milik saya 645 00:50:10,172 --> 00:50:13,539 Betul ke? Jadi apa yang anda akan lakukan? 646 00:50:13,976 --> 00:50:15,102 saya seorang pencuri 647 00:50:16,211 --> 00:50:18,907 Saya tahu bagaimana untuk mengalih perhatian 648 00:50:23,986 --> 00:50:26,614 Itu permata yang indah 649 00:50:27,556 --> 00:50:31,720 Tetapi saya berjanji ia tidak menyeronokkan dalam tab mandi 650 00:50:37,032 --> 00:50:39,626 Saya tangkap dia, awak jangan halang jalan saya 651 00:50:39,968 --> 00:50:42,095 Saya tidak mahu awak terluka, saya minta maaf 652 00:50:42,304 --> 00:50:44,898 Awak yang cedera, awak patut sapukan ais 653 00:50:45,207 --> 00:50:47,266 Mengapa lelaki sentiasa mahu melindungi wanita? 654 00:50:47,910 --> 00:50:49,138 Sebab awak wangi 655 00:50:49,411 --> 00:50:51,345 Ini semua tentang seks, bukan? 656 00:50:51,847 --> 00:50:54,042 kenapa kita tidak boleh sahaja Bekerjasama dalam kes? 657 00:50:54,183 --> 00:50:57,744 saya setuju Mulai sekarang kami hanya rakan kongsi 658 00:50:57,886 --> 00:50:58,716 baik 659 00:50:59,288 --> 00:51:00,255 Mari kita bincangkan semasa makan malam 660 00:51:00,389 --> 00:51:01,378 Tidak terima kasih 661 00:51:01,557 --> 00:51:02,615 Bagaimana pula dengan mandi wap? 662 00:51:03,192 --> 00:51:06,161 Saya selalu mandi wap dengan pasangan saya 663 00:51:06,962 --> 00:51:11,661 Atau berendam dalam jakuzi? Ada satu dalam bilik saya 664 00:51:25,481 --> 00:51:26,539 kita perlu bercakap 665 00:51:26,782 --> 00:51:29,478 Max, kebetulan sekali, ikut kami 666 00:51:29,852 --> 00:51:31,479 Bolehkah kita bercakap secara peribadi? 667 00:51:31,653 --> 00:51:32,642 Tiada masalah 668 00:51:38,327 --> 00:51:40,955 Adakah anda tahu tentang "seks asing"? 669 00:51:42,931 --> 00:51:44,125 tak tahu 670 00:51:44,933 --> 00:51:48,369 Saya baru-baru ini mengamalkan gaya hidup alternatif 671 00:51:48,504 --> 00:51:51,769 Ia berdasarkan falsafah cinta bebas 672 00:51:51,907 --> 00:51:54,205 Sama seperti khutbah koir ibu bapa 673 00:51:55,210 --> 00:51:56,507 Saya tidak pernah memahami mereka 674 00:51:56,645 --> 00:51:57,737 di sini 675 00:51:58,013 --> 00:52:00,914 Michelle Philip boleh mengamalkannya secara peribadi 676 00:52:01,150 --> 00:52:03,482 Earl, bakar salah satu CD saya untuk Max 677 00:52:03,685 --> 00:52:04,811 OK 678 00:52:17,099 --> 00:52:19,829 Ini dia, penglihatan saya 679 00:52:20,803 --> 00:52:23,601 Apa yang terlintas di fikiran ialah infrastruktur saya 680 00:52:24,106 --> 00:52:25,505 Ini pernah menjadi hospital kanak-kanak 681 00:52:25,641 --> 00:52:29,236 Saya menukarnya menjadi kemudahan latihan separa tentera 682 00:52:29,511 --> 00:52:33,106 Maksudnya, kapal akan meninggalkan pelabuhan dalam masa dua hari 683 00:52:36,885 --> 00:52:37,783 Apakah ini? 684 00:52:37,986 --> 00:52:41,945 Semua maklumat, pelan lantai, pelan terperinci 685 00:52:42,558 --> 00:52:44,219 Anda boleh melakukannya sendiri 686 00:52:45,961 --> 00:52:47,929 Masuk melalui lubang udara 687 00:52:48,096 --> 00:52:50,860 Bilik simpanan di belakang berlian boleh dimasuki 688 00:52:50,999 --> 00:52:54,162 Terdapat monitor di sana, anda perlu memotong wayar 689 00:52:54,336 --> 00:52:56,167 Wayar merah di papan kawalan ini 690 00:52:56,305 --> 00:52:59,138 jangan potong Mereka akan melihat dengan jelas 691 00:52:59,608 --> 00:53:00,597 Apa yang seterusnya? 692 00:53:00,776 --> 00:53:01,834 meletupkan dinding itu 693 00:53:02,010 --> 00:53:02,999 Guna bahan letupan plastik? 694 00:53:03,378 --> 00:53:06,006 Saya akan menggunakan peledak dan plumbum 695 00:53:06,215 --> 00:53:08,115 Lebih kecil tetapi lebih berkesan 696 00:53:10,519 --> 00:53:12,783 Anda akan meletupkannya selepas jam sepuluh malam 697 00:53:12,921 --> 00:53:13,888 kenapa? 698 00:53:14,022 --> 00:53:15,353 Perubahan pengawal 699 00:53:16,291 --> 00:53:18,885 Gantikan pesara polis yang tidak pandai berlakon 700 00:53:19,094 --> 00:53:20,152 Itulah yang saya akan lakukan 701 00:53:21,997 --> 00:53:23,362 Saya akan melakukan perkara yang sama 702 00:53:26,835 --> 00:53:28,826 Kami bukan rakan kongsi lagi, Max 703 00:53:29,671 --> 00:53:32,367 Sebenarnya, awak baru nampak saya di seberang jalan 704 00:54:21,423 --> 00:54:23,584 Selamat tengah hari, sedang buat apa? 705 00:54:23,725 --> 00:54:25,989 Sila jemput Encik Roy dari Suite Arch. 706 00:54:30,098 --> 00:54:31,725 Saya Max, katakan hai 707 00:54:31,867 --> 00:54:35,496 kurang mengarut Adakah anda mahu memastikan saya tidak mengikuti anda? 708 00:54:35,704 --> 00:54:38,229 Kenapa awak ikut saya dalam bilik? 709 00:54:38,473 --> 00:54:40,202 Jumpa nanti, Stan 710 00:54:48,917 --> 00:54:51,784 (Karnival) 711 00:56:23,412 --> 00:56:24,310 apa? 712 00:56:26,114 --> 00:56:27,081 apa? 713 00:56:27,249 --> 00:56:30,343 Anda tahu untuk memindahkan panggilan Cuma jangan ikut rapat sangat 714 00:57:51,066 --> 00:57:52,829 Saya mendengarnya di radio 715 00:57:53,235 --> 00:57:56,671 Orang kulit putih cedera setiap tahun di karnival 716 00:57:57,339 --> 00:57:58,431 saya jumpa 717 00:57:58,607 --> 00:58:02,134 Max menutup escrow harta pusaka berlian yang dipamerkan 718 00:58:02,611 --> 00:58:03,805 Mungkin dia benar-benar bersara 719 00:58:03,945 --> 00:58:04,673 Saya meraguinya 720 00:58:04,813 --> 00:58:08,647 Hari ini saya bercakap dengan ketua pesalah di pulau itu Henry Moore Bertemu 721 00:58:10,318 --> 00:58:11,478 terima kasih kerana sudi datang 722 00:58:12,020 --> 00:58:14,921 Anda harus meletakkan ais pada kecederaan ini 723 00:58:15,423 --> 00:58:17,015 maaf 724 00:58:20,796 --> 00:58:21,956 Jauh lebih baik? 725 00:58:22,798 --> 00:58:24,425 Masih ada kecederaan di sini 726 00:58:26,968 --> 00:58:28,026 Apa sekarang? 727 00:58:28,270 --> 00:58:30,864 Ini amat menyakitkan 728 00:58:34,442 --> 00:58:39,004 Terdapat satu lagi titik kesakitan di sini 729 00:58:42,818 --> 00:58:44,877 Saya perlu lebih kerap terluka 730 00:58:45,153 --> 00:58:47,519 Ia perlu dilukai di tempat yang istimewa 731 00:59:08,076 --> 00:59:09,566 Tuhan, saya menggeletar 732 00:59:09,711 --> 00:59:10,803 saya juga 733 00:59:13,281 --> 00:59:14,509 Saya mahu menerima panggilan 734 00:59:14,649 --> 00:59:17,550 apa? Tidak bolehkah anda menjawabnya? 735 00:59:17,686 --> 00:59:18,778 Alamak, saya perlu pergi 736 00:59:18,920 --> 00:59:21,787 Anda tidak boleh pergi, saya hanya menanggalkan pembalut 737 00:59:21,923 --> 00:59:23,823 Maaf, sila tukar masa 738 00:59:23,959 --> 00:59:27,395 Adakah anda gila? Beri saya lima minit? 739 00:59:27,529 --> 00:59:29,997 Lima minit? Awak patut malu 740 00:59:30,131 --> 00:59:31,155 Okay, tiga minit 741 00:59:32,067 --> 00:59:33,329 Stan, cepat 742 00:59:33,668 --> 00:59:36,102 Okay, dua minit, jangan buat saya merayu 743 00:59:36,504 --> 00:59:37,732 Dua minit cepat? 744 00:59:37,973 --> 00:59:39,941 Jangan risau, saya akan ke sana tidak lama lagi 745 01:00:07,869 --> 01:00:10,133 Encik Buda, saya Luke dari bar. 746 01:00:10,272 --> 01:00:13,070 Seorang tetamu mabuk sedang menjerit nama awak 747 01:00:13,208 --> 01:00:16,006 Selamat masuk syurga kan? 748 01:00:18,580 --> 01:00:22,209 Ini syurga, ya 749 01:00:22,384 --> 01:00:24,352 Ia adalah syurga bagi penjenayah seperti Max 750 01:00:24,552 --> 01:00:27,680 Saya dengar awak, saya akan ke sana tidak lama lagi 751 01:00:31,259 --> 01:00:32,089 Bagaimana dengan orang lain? 752 01:00:32,227 --> 01:00:32,784 dia ada di sana 753 01:00:32,928 --> 01:00:33,895 Terima kasih 754 01:00:37,165 --> 01:00:38,689 awak buat apa? apa salahnya 755 01:00:38,833 --> 01:00:39,424 tiada apa 756 01:00:39,567 --> 01:00:40,465 Apa yang berlaku? 757 01:00:41,937 --> 01:00:45,896 Saya tidur dengan Sophie dan ia adalah indah 758 01:00:47,142 --> 01:00:49,110 Tetapi ini hanya boleh bertahan satu hari lagi 759 01:00:49,244 --> 01:00:49,710 kenapa? 760 01:00:49,844 --> 01:00:52,836 Kerana kapal itu hanya akan diletakkan selama 24 jam lagi 761 01:00:52,981 --> 01:00:57,384 Dan anda akan mencuri berlian Biarkan saya menjadi Yakuza semula 762 01:01:00,422 --> 01:01:01,286 Saya mahu minum lagi 763 01:01:01,423 --> 01:01:02,447 anda sudah cukup 764 01:01:02,691 --> 01:01:04,215 Awak bukan ayah saya 765 01:01:04,659 --> 01:01:07,492 Saya tidak sangka anda suka wain dengan payung 766 01:01:07,862 --> 01:01:09,853 Ikan laut tropika ini sungguh mengujakan 767 01:01:09,998 --> 01:01:12,228 Bergembiralah, anda seorang ejen yang baik 768 01:01:12,367 --> 01:01:13,629 saya tidak 769 01:01:14,336 --> 01:01:17,305 Saya pernah menyalahkan awak, tetapi sekarang saya faham 770 01:01:17,439 --> 01:01:19,737 Ini bukan salah awak, ini salah saya 771 01:01:19,841 --> 01:01:21,638 anda seorang yang genius 772 01:01:21,776 --> 01:01:26,213 Jika saya mempunyai bakat anda, saya tidak akan bersara 773 01:01:26,348 --> 01:01:30,182 Anda mempunyai bakat, ia sangat mengagumkan 774 01:01:32,020 --> 01:01:34,045 Saya suka minum ikan tropika 775 01:01:34,255 --> 01:01:36,951 Bartender, beri saya minuman lagi 776 01:01:44,733 --> 01:01:46,496 Baiklah, Stan 777 01:01:46,801 --> 01:01:49,895 Luke, awak tidak perlu bekerja malam ini? datang dan bantu 778 01:01:50,271 --> 01:01:52,171 Ayuh Stan, tidak mengapa. 779 01:01:52,574 --> 01:01:54,201 lelaki tolong 780 01:01:57,912 --> 01:01:59,675 Apa yang patut saya buat? 781 01:02:01,316 --> 01:02:04,444 Baiklah, Stan, luangkan masa anda. 782 01:02:04,819 --> 01:02:06,309 lelaki yang baik 783 01:02:08,156 --> 01:02:10,147 Sangat bagus, hampir sampai 784 01:02:23,238 --> 01:02:25,365 Adakah anda berani mengatakan bahawa saya akan menutupnya? Saya akan bunuh awak 785 01:02:26,274 --> 01:02:28,105 Saya tidak akan mengatakannya, Encik Buda 786 01:02:28,243 --> 01:02:29,642 panggil saya max 787 01:03:00,075 --> 01:03:03,977 Pintu berkunci, jangan pecah masuk anda tidak dialu-alukan 788 01:03:06,281 --> 01:03:07,680 Saya telah menyiapkan balkoni 789 01:03:08,016 --> 01:03:10,917 Anda berjanji untuk menonton matahari terbenam pertama bersama-sama 790 01:03:12,387 --> 01:03:13,581 Bukan itu sahaja 791 01:03:14,589 --> 01:03:16,147 Saya membaca notepad awak 792 01:03:19,127 --> 01:03:21,595 Saya akan menulis ikrar saya sekarang, okay? 793 01:03:26,468 --> 01:03:29,062 Sumpah itu tidak ditulis untuk saya untuk diri sendiri 794 01:03:29,471 --> 01:03:32,907 anda perlu memikirkannya Apakah erti hubungan kita? 795 01:03:37,712 --> 01:03:40,613 adakah anda benar-benar berfikir Berlian ketiga boleh mencapai segala-galanya 796 01:03:43,218 --> 01:03:44,242 saya tak tahu 797 01:03:44,519 --> 01:03:46,180 Kembali selepas anda memikirkannya 798 01:03:48,389 --> 01:03:50,186 Mana boleh saya pergi? 799 01:03:54,896 --> 01:03:56,158 dia menghalau saya keluar 800 01:03:57,432 --> 01:03:59,332 Apa kaitannya dengan saya? 801 01:03:59,868 --> 01:04:02,098 Kerana setiap hotel di pulau itu penuh 802 01:04:07,342 --> 01:04:09,537 Bolehkah peralatan pengawasan ini dikeluarkan? 803 01:04:09,777 --> 01:04:12,837 Jangan sentuh, ia sangat mahal 804 01:04:14,115 --> 01:04:17,414 Lihat, saya tidak akan tidur di atas lantai 805 01:04:17,952 --> 01:04:19,419 Saya rasa anda kurang bernasib baik kali ini 806 01:04:20,488 --> 01:04:21,614 kita semua 807 01:04:22,924 --> 01:04:23,822 tidur lagi 808 01:04:23,958 --> 01:04:25,186 Cepatlah 809 01:04:29,964 --> 01:04:30,794 sungguh 810 01:04:41,609 --> 01:04:42,803 Apa yang awak buat? 811 01:04:44,312 --> 01:04:47,645 Saya rindu berada di balkoni baru matahari terbenam pertama 812 01:04:48,950 --> 01:04:50,076 Itu sahaja? 813 01:04:58,026 --> 01:04:59,823 Saya tidak begitu pandai melihat matahari terbenam 814 01:05:02,096 --> 01:05:03,586 Sudah tentu anda tidak pandai 815 01:05:04,566 --> 01:05:06,727 Terdapat dua jenis manusia di dunia 816 01:05:06,868 --> 01:05:09,496 Terdapat dua jenis perkara: mereka yang suka melihat matahari terbenam dan mereka yang tidak suka melihat matahari terbenam. 817 01:05:11,773 --> 01:05:14,435 Orang seperti anda tidak pernah berpuas hati 818 01:05:14,709 --> 01:05:17,872 Anda bersemangat dan mementingkan diri sendiri 819 01:05:18,012 --> 01:05:20,173 Perfectionist yang tidak boleh duduk diam 820 01:05:20,315 --> 01:05:23,512 Saya hanya boleh mati bersendirian dengan sejumlah besar wang dan penyesalan. 821 01:05:24,485 --> 01:05:27,511 Orang biasa boleh berehat dan menikmati matahari terbenam 822 01:05:27,655 --> 01:05:30,215 berpegangan tangan pada penghujung hari 823 01:05:30,358 --> 01:05:31,848 Mereka hidup dengan sangat gembira 824 01:05:35,363 --> 01:05:37,263 Kenapa awak tak boleh hidup macam tu? 825 01:05:41,202 --> 01:05:42,464 Semuanya berkat awak 826 01:05:41,705 --> 01:05:43,002 Jangan ambil selimut 827 01:05:48,648 --> 01:05:49,478 Selamat malam, Max 828 01:05:49,617 --> 01:05:50,675 selamat malam 829 01:06:37,024 --> 01:06:40,894 Biro tidak mengambil berat tentang perkara ini Tetapi ini terlalu banyak 830 01:06:41,164 --> 01:06:44,532 Kowalski, Stafford, Sophie? 831 01:06:44,736 --> 01:06:47,262 Biro menerimanya di sini Nombor telefon Inspektor Bezzo 832 01:06:47,440 --> 01:06:50,376 Dia ingin tahu tentang operasi Biro di pulau itu 833 01:06:50,678 --> 01:06:54,616 Kerana tidak ada tindakan langsung Jom kita tengok 834 01:06:54,885 --> 01:06:56,375 Apa yang dia cakap? 835 01:06:56,555 --> 01:06:57,283 biar saya terangkan 836 01:06:57,422 --> 01:07:00,256 Dia telah digantung selama tiga bulan 837 01:07:00,461 --> 01:07:01,189 Digantung? 838 01:07:01,328 --> 01:07:03,854 Dia kurang stabil selepas kehilangan berlian kedua 839 01:07:04,000 --> 01:07:05,399 Awak kata awak ada di sini untuk mengendalikan kes 840 01:07:05,535 --> 01:07:07,002 Saya di sini untuk mengendalikan satu kes 841 01:07:07,138 --> 01:07:11,042 Apabila saya menangkapnya, dia boleh dipulihkan dan dinaikkan pangkat. 842 01:07:11,177 --> 01:07:12,735 Orang bodoh ini akan memberi tabik hormat kepada saya 843 01:07:12,880 --> 01:07:13,642 Adakah kamu berdua berkencan? 844 01:07:13,781 --> 01:07:15,682 Dia hanya suspek kepada saya. 845 01:07:15,817 --> 01:07:16,408 Betul ke? 846 01:07:16,552 --> 01:07:18,179 Foto-foto ini nampaknya tidak 847 01:07:19,189 --> 01:07:20,679 Suspek anda membayar rumah anda 848 01:07:20,825 --> 01:07:22,383 Dan penjagaan kulit rumpai laut 849 01:07:22,595 --> 01:07:24,028 Kamu berdua nampaknya berkawan baik 850 01:07:27,236 --> 01:07:31,732 Awak tipu saya dan awak ambil kesempatan ke atas saya 851 01:07:32,778 --> 01:07:34,872 Saya harap ini adalah dalam jangkaan anda 852 01:07:36,283 --> 01:07:40,984 Lain kali, ingat untuk melakukan pengesahan latar belakang dahulu 853 01:07:46,332 --> 01:07:48,858 Tidak perlu dia tidak berhati perut dengan awak 854 01:07:49,103 --> 01:07:50,434 Pergi begitu marah 855 01:07:51,039 --> 01:07:52,506 Dia ada sebab untuk marah 856 01:07:52,975 --> 01:07:58,108 Pegawai penguatkuasa undang-undang semua sama, mereka tidak suka berbohong 857 01:07:58,317 --> 01:07:59,875 Ayuh, awak berbohong sedikit 858 01:08:00,020 --> 01:08:02,888 Menyembunyikan sedikit kebenaran, tetapi berbohong? Tidakkah ia dikira? 859 01:08:04,260 --> 01:08:07,424 Anda adalah ejen FBI di sini untuk mengendalikan kes ini. 860 01:08:09,234 --> 01:08:11,396 Bunyinya tidak terlalu buruk 861 01:08:11,572 --> 01:08:12,971 Saya boleh jelaskan kepadanya seperti ini 862 01:08:14,409 --> 01:08:18,643 Bagaimana dengan awak? Anda adalah lawan yang hebat 863 01:08:18,816 --> 01:08:22,014 Saya telah melihat awak dan Laura kelihatan seperti satu sama lain awak sayang dia 864 01:08:22,155 --> 01:08:26,787 Anda sedang menyelesaikan masalah peribadi perlukan sokongan 865 01:08:27,028 --> 01:08:28,086 betul tu 866 01:08:28,331 --> 01:08:30,425 Saya boleh buat dia faham 867 01:08:37,779 --> 01:08:40,248 Max tidak boleh makan atau tidur 868 01:08:40,617 --> 01:08:42,312 Dia seperti burung yang terluka 869 01:08:42,486 --> 01:08:44,717 Stan cedera dan kesakitan 870 01:08:44,890 --> 01:08:46,619 Dia seperti anak anjing yang cedera 871 01:08:46,794 --> 01:08:49,320 Dia perlukan awak, Laura anda adalah pasangannya 872 01:08:49,464 --> 01:08:50,931 beri dia peluang lagi 873 01:08:51,066 --> 01:08:54,059 Dia lelaki yang baik, Sophie Ya, dia pembohong 874 01:08:54,205 --> 01:08:55,934 Tetapi itu kerana kerja 875 01:08:57,176 --> 01:08:59,577 Entahlah, pelik sikit 876 01:09:00,080 --> 01:09:01,604 Apa pendapat awak, Laura? 877 01:09:01,983 --> 01:09:03,280 Saya tidak percaya sama sekali 878 01:09:03,452 --> 01:09:04,350 saya setuju 879 01:09:04,988 --> 01:09:06,216 dengar cakap kami 880 01:09:06,357 --> 01:09:07,085 tunggu sekejap 881 01:09:07,225 --> 01:09:08,123 Dengar... 882 01:09:10,363 --> 01:09:12,924 Semua pembohongan berhenti malam ini 883 01:09:13,100 --> 01:09:14,590 Dia maksudkan, semuanya sudah berakhir 884 01:09:14,736 --> 01:09:17,604 Jika dia tidak mencuri berlian, saya tidak akan mengejarnya lagi. 885 01:09:17,942 --> 01:09:20,878 maaf Saya tidak akan percaya anda sehingga kapal itu belayar 886 01:09:21,047 --> 01:09:23,346 Kami mempunyai beberapa jam sebelum ia pergi 887 01:09:23,617 --> 01:09:26,917 Ia tidak akan hilang, tetapi kita boleh 888 01:09:27,056 --> 01:09:28,284 awak cakap apa? 889 01:09:28,425 --> 01:09:29,722 Saya dapati minat 890 01:09:32,164 --> 01:09:33,927 Anda tidak pernah menyebut perkara ini 891 01:09:34,067 --> 01:09:35,432 Selepas kami selesai menyelam 892 01:09:36,003 --> 01:09:39,736 Kapal itu membawa berlian ke Paris. 893 01:10:02,678 --> 01:10:03,872 Awak nak bawa kami ke mana? 894 01:10:04,347 --> 01:10:07,875 Sebuah kapal karam dikhabarkan mengandungi berbilion-bilion kekayaan 895 01:10:08,020 --> 01:10:09,886 Hanya di terumbu karang yang misteri 896 01:10:10,123 --> 01:10:11,215 awak bergurau 897 01:10:16,033 --> 01:10:17,500 Tengok 898 01:10:17,835 --> 01:10:20,566 Kapal-kapal ini telah ditenggelamkan di sini sejak tahun 1940-an. 899 01:10:20,739 --> 01:10:22,605 Tetapi tiada siapa yang pernah menjumpai harta emas atau perak 900 01:10:23,878 --> 01:10:26,404 Mungkin dengan bantuan Biro Siasatan, kita boleh menemuinya. 901 01:10:27,116 --> 01:10:28,743 Saya yakin Max boleh menemuinya 902 01:10:29,353 --> 01:10:30,786 Empat bahagian daripada seratus juta 903 01:10:30,922 --> 01:10:32,982 Setiap orang boleh dapat 25 juta 904 01:10:37,466 --> 01:10:39,264 Di mana hendak bermula? 905 01:10:39,402 --> 01:10:43,431 Ia mungkin di bawah, mari kita cari secara berasingan. 906 01:10:45,311 --> 01:10:48,577 Adakah ini selamat? Saya alah kepada kerang 907 01:10:49,250 --> 01:10:53,052 Jangan risau, saya pernah nampak awak berurusan dengan jerung 908 01:11:21,969 --> 01:11:25,133 Selepas kita balik, saya akan menjamu anda semua dengan koktel 909 01:11:32,218 --> 01:11:35,655 Anak kecil, adakah emas di bawah sana? 910 01:11:43,903 --> 01:11:47,271 Max, saya akan untung daripada awak 911 01:11:53,785 --> 01:11:56,653 (Tarian Poseidon) 912 01:12:29,006 --> 01:12:31,271 Laura, secara hipotesis 913 01:12:31,410 --> 01:12:34,346 Adakah itu seperti memegang 25 juta di tangan anda? 914 01:12:35,150 --> 01:12:37,449 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan 915 01:12:38,889 --> 01:12:39,821 ya 916 01:12:54,480 --> 01:12:55,572 Selamat malam, orang tua 917 01:12:55,982 --> 01:12:57,210 persetankan awak 918 01:13:36,478 --> 01:13:38,036 Apakah itu? 919 01:13:41,286 --> 01:13:43,983 Terdapat penceroboh di dalam bilik simpanan 920 01:13:44,224 --> 01:13:45,748 dia cuba menceroboh masuk 921 01:13:45,893 --> 01:13:47,053 Lelaki sial! 922 01:13:47,195 --> 01:13:49,096 Semua orang, cepat ke bilik simpanan 923 01:15:12,428 --> 01:15:13,520 Maks 924 01:15:16,300 --> 01:15:17,324 untuk apa? 925 01:15:17,936 --> 01:15:19,062 awak kat mana? 926 01:15:19,672 --> 01:15:22,039 Saya berada di suatu tempat di dalam bot 927 01:15:22,477 --> 01:15:25,311 Saya juga, terima kasih, ini lebih baik 928 01:15:25,816 --> 01:15:28,445 Max, awak baru cakap awak ada dalam bot? 929 01:15:29,588 --> 01:15:31,215 Ya, ia menakjubkan 930 01:15:33,060 --> 01:15:35,427 Betul ke? Apa yang awak nampak? 931 01:15:35,631 --> 01:15:39,262 Di sini gelap sangat, sepatutnya bilik kapten 932 01:15:39,403 --> 01:15:40,870 Ini menarik 933 01:15:46,581 --> 01:15:50,576 Max, saya tiba-tiba tidak mahu minum koktel lagi 934 01:16:02,774 --> 01:16:05,335 Saya rasa kita mungkin pulang dengan tangan kosong. 935 01:16:05,611 --> 01:16:08,137 Max, awak kat mana? Saya akan cari dengan awak 936 01:16:08,549 --> 01:16:09,811 Saya datang untuk mencari awak 937 01:16:10,986 --> 01:16:13,512 Macam mana awak boleh nampak saya? Saya memotong benang merah 938 01:16:14,425 --> 01:16:18,227 Genius, anda memotong wayar untuk tab mandi 939 01:16:20,702 --> 01:16:22,603 Max, adakah anda di buritan? 940 01:16:30,016 --> 01:16:32,747 Stan menelefon Max, sila jawab 941 01:16:36,693 --> 01:16:38,924 Dia fikir dia siapa? tak nampak? 942 01:16:42,168 --> 01:16:43,362 tuhanku 943 01:16:44,205 --> 01:16:45,137 sial 944 01:16:45,674 --> 01:16:47,768 Ini adalah serangan dari timur ke barat. Pergi ke berlian. 945 01:16:49,713 --> 01:16:51,648 Max, awak kat mana? 946 01:16:58,627 --> 01:16:59,924 Bolehkah anda membalas saya juga? 947 01:17:00,830 --> 01:17:01,762 Hello? 948 01:17:02,333 --> 01:17:02,890 sana! 949 01:17:10,379 --> 01:17:13,315 Dia berada di saluran udara! Dia mencuri berlian itu! 950 01:17:13,483 --> 01:17:14,950 Max, apakah bunyi itu? 951 01:17:16,989 --> 01:17:18,616 Saya rasa dia kehilangan radionya 952 01:17:19,460 --> 01:17:20,984 saya fikir saya mendengar sesuatu 953 01:17:21,930 --> 01:17:23,796 Di mana anda telah pergi? Sebarang pertanyaan? 954 01:17:40,425 --> 01:17:41,949 pakaian yang bagus 955 01:17:43,564 --> 01:17:44,553 terima kasih 956 01:17:44,733 --> 01:17:45,722 anda dialu-alukan 957 01:17:47,904 --> 01:17:51,933 Sila bertenang dan kembali ke bilik anda dengan segera 958 01:17:52,077 --> 01:17:55,343 Tolong jangan lari, jangan lari 959 01:17:55,483 --> 01:17:57,418 Tolong balik bilik awak 960 01:17:58,955 --> 01:18:00,650 Aha! Awak di sini 961 01:18:01,826 --> 01:18:05,092 Kami tidur bersama semalam Kini dia berpaling dan melarikan diri 962 01:18:06,133 --> 01:18:07,122 tolonglah 963 01:18:08,770 --> 01:18:09,862 Maks! 964 01:18:27,900 --> 01:18:30,096 Saya faham, main sorok-sorok 965 01:18:39,852 --> 01:18:42,583 Kan aku dah cakap, aku ni pandai cari orang. 966 01:18:50,001 --> 01:18:52,869 Anda baik, tetapi anda tidak cukup baik 967 01:18:58,614 --> 01:19:02,142 Biro sentiasa menangkap siapa yang mereka cari. 968 01:19:07,361 --> 01:19:09,159 Saya mempunyai masalah udara 969 01:19:10,266 --> 01:19:11,733 Stan, awak okay? 970 01:19:12,002 --> 01:19:13,094 saya tidak boleh bernafas 971 01:19:13,738 --> 01:19:14,705 Tolong! 972 01:19:17,144 --> 01:19:18,441 awak kat mana? 973 01:19:21,650 --> 01:19:22,878 saya datang 974 01:19:23,319 --> 01:19:26,950 Tak apa, saya di sini, buka topeng awak 975 01:19:28,027 --> 01:19:29,460 Saya akan tolong dia, sayang 976 01:19:29,596 --> 01:19:30,756 saya di sini 977 01:19:31,766 --> 01:19:33,290 Awak okey, Stan 978 01:19:35,906 --> 01:19:37,875 Tiada apa yang perlu dirisaukan, kawan 979 01:19:46,556 --> 01:19:48,991 Pengawal selia yang rosak telah digunakan 980 01:19:49,127 --> 01:19:51,028 Saya tidak pernah menyelam sebelum ini 981 01:19:52,031 --> 01:19:53,589 Saya ingin mengangkat segelas tahniah 982 01:19:53,733 --> 01:19:54,927 Apa yang hendak diraikan? 983 01:19:56,171 --> 01:19:57,229 bersara 984 01:19:58,608 --> 01:19:59,734 Saya menghormati ini 985 01:19:59,877 --> 01:20:00,809 sangat bagus 986 01:20:02,380 --> 01:20:03,642 (13 mesej suara) 987 01:20:07,055 --> 01:20:07,987 apa? 988 01:20:08,557 --> 01:20:09,524 Bagaimana mungkin? 989 01:20:10,827 --> 01:20:11,316 apa salahnya 990 01:20:11,461 --> 01:20:13,019 Berlian itu telah dicuri 991 01:20:14,032 --> 01:20:15,522 baru setengah jam lepas 992 01:20:19,040 --> 01:20:20,200 anda reka kami 993 01:20:20,342 --> 01:20:21,400 tolonglah 994 01:20:21,611 --> 01:20:22,942 semua perkara ini 995 01:20:24,114 --> 01:20:27,278 Awak ada alibi yang paling sempurna, saya 996 01:20:29,022 --> 01:20:30,614 angkat tangan 997 01:20:30,858 --> 01:20:32,382 Anda tidak boleh, bukan? 998 01:20:33,096 --> 01:20:36,932 Tidak hairanlah anda baru bersara Anda tidak mempunyai apa-apa untuk dicuri 999 01:20:37,369 --> 01:20:38,734 Saya perlu pergi ke bot 1000 01:20:40,307 --> 01:20:43,870 Awak cuma nak tipu saya lagi kan? 1001 01:20:44,013 --> 01:20:46,380 Awak cuma nak buat saya bodoh 1002 01:20:53,794 --> 01:20:54,726 Laura 1003 01:20:55,163 --> 01:20:56,152 Laura, tunggu 1004 01:21:11,455 --> 01:21:13,515 Anda benar-benar menyelamatkan saya di dalam air 1005 01:21:21,171 --> 01:21:24,039 Maaf kerana menyembunyikannya daripada awak, saya hanya mahu melindungi awak 1006 01:21:24,508 --> 01:21:25,702 awak sangat baik 1007 01:21:25,844 --> 01:21:27,904 Awak betul, saya tidak boleh melakukannya tanpa awak 1008 01:21:28,515 --> 01:21:31,747 Tetapi anda perlu mengakui Ekspresi Stan sangat mengagumkan 1009 01:21:32,254 --> 01:21:33,482 Diam, Max 1010 01:21:37,229 --> 01:21:38,628 Laura, tolong 1011 01:21:39,532 --> 01:21:41,933 Max, saya tolong awak sebab saya sayang awak 1012 01:21:42,637 --> 01:21:43,968 Tapi saya tinggalkan awak sekarang 1013 01:21:52,452 --> 01:21:55,820 Saya fikir anda akan menghargai saya tidak seperti orang lain 1014 01:21:59,530 --> 01:22:00,622 saya hargai 1015 01:22:01,266 --> 01:22:05,034 Ini adalah rancangan yang hebat, anda seorang pencuri yang hebat 1016 01:22:05,940 --> 01:22:07,407 Tetapi saya mahu lelaki yang hebat 1017 01:22:18,226 --> 01:22:19,318 masuk 1018 01:22:22,466 --> 01:22:25,061 Anda fikir tiada apa yang akan berlaku? Berbaliklah! 1019 01:22:27,908 --> 01:22:30,173 Saya cuba beralasan dengan awak 1020 01:22:30,311 --> 01:22:32,940 Rayuan kepada kebijaksanaan anda, membaca puisi dan membuat isyarat 1021 01:22:33,083 --> 01:22:35,314 Tetapi anda memaksa saya menggunakan kaedah yang paling rendah 1022 01:22:35,519 --> 01:22:36,747 Di manakah berlian? 1023 01:22:36,888 --> 01:22:38,116 Dia tiada kaitan dengan ini 1024 01:22:38,257 --> 01:22:41,352 awak bunuh anjing saya Saya akan bunuh kucing awak 1025 01:22:41,763 --> 01:22:42,593 jangan bangun 1026 01:22:53,447 --> 01:22:55,005 Kerja bagus, jalang 1027 01:23:03,230 --> 01:23:04,492 awak datang dari mana? 1028 01:23:44,260 --> 01:23:46,320 Mereka mahu saya membantu mereka mencuri berlian 1029 01:23:46,463 --> 01:23:48,523 saya tolak dia Dia pasti melakukannya sendiri 1030 01:23:48,667 --> 01:23:51,262 Dia ada di sini untuk membunuh orang dan membungkam mereka 1031 01:23:51,538 --> 01:23:54,030 Kenapa awak tak cakap mereka nak curi berlian tu? 1032 01:23:54,176 --> 01:23:55,643 Dia berkata dia akan membunuh kita 1033 01:23:55,844 --> 01:23:59,509 Anda tidak akan percaya dia pula Adakah anda percaya Moore? 1034 01:23:59,718 --> 01:24:01,550 Jangan fikir awak faham saya, wanita 1035 01:24:02,755 --> 01:24:03,414 Bagaimana dengan berlian? 1036 01:24:03,557 --> 01:24:04,990 saya tak tahu 1037 01:24:05,327 --> 01:24:07,056 mereka mahu membingkai kita 1038 01:24:07,363 --> 01:24:08,694 Dah habis tanya? 1039 01:24:13,172 --> 01:24:15,300 Saya tidak percaya satu perkataan yang anda katakan 1040 01:24:15,543 --> 01:24:16,635 saya tahu 1041 01:24:34,939 --> 01:24:36,270 jangan pergi 1042 01:24:39,680 --> 01:24:40,806 Semoga berjaya, Max 1043 01:26:05,782 --> 01:26:08,343 Laura, tunggu, dengar cakap saya 1044 01:26:09,219 --> 01:26:12,189 Tidak ada gunanya Max, tidak ada gunanya kali ini 1045 01:26:12,324 --> 01:26:14,316 Saya tahu sudah terlambat Tetapi saya akhirnya menyelesaikannya 1046 01:26:15,363 --> 01:26:17,798 Nampak? Banyak perkataan 1047 01:26:17,966 --> 01:26:20,401 Saya tidak perlu melihatnya Kerana saya ingat mereka semua 1048 01:26:21,238 --> 01:26:24,731 Saya telah mengejar harta yang tidak ternilai sepanjang hidup saya 1049 01:26:25,178 --> 01:26:29,048 Tetapi orang yang paling saya sayangi sebenarnya ada di hadapan saya 1050 01:26:31,021 --> 01:26:32,853 Awak kegemaran saya, Laura 1051 01:26:33,791 --> 01:26:36,761 mulai sekarang Anda adalah satu-satunya perhiasan saya 1052 01:26:37,430 --> 01:26:40,059 Saya mahu menjalani kehidupan yang penuh dengan matahari terbenam 1053 01:26:40,702 --> 01:26:43,900 Saya mahu menikmati setiap matahari terbenam bersama awak 1054 01:26:50,518 --> 01:26:52,646 Ini adalah berlian pertama yang saya beli dengan wang 1055 01:26:56,160 --> 01:26:59,130 saya sayang awak lola 1056 01:27:01,134 --> 01:27:02,465 kahwin dengan saya 1057 01:27:13,152 --> 01:27:14,517 Hanya ada satu syarat 1058 01:27:14,655 --> 01:27:16,020 Apa-apa syarat akan dilakukan 1059 01:27:16,157 --> 01:27:17,852 Saya nak tengok resit 1060 01:27:28,110 --> 01:27:30,511 Ambillah, Luke, terima kasih 1061 01:27:30,780 --> 01:27:34,182 payung wiski Apa pun, saya meraikannya 1062 01:27:34,687 --> 01:27:37,384 Berhenti minum wiski Saya akan layan awak dengan ikan tropika 1063 01:27:37,524 --> 01:27:39,219 Mereka semua minum ikan tropika sebaliknya 1064 01:27:39,360 --> 01:27:40,987 awak buat apa kat sini? 1065 01:27:42,165 --> 01:27:43,564 Saya mahu tinggal sebentar 1066 01:27:46,204 --> 01:27:47,796 Ya, adakah ia kelihatan biasa? 1067 01:27:48,074 --> 01:27:51,910 Adakah wajar untuk menikmati diri sendiri? 1068 01:27:52,247 --> 01:27:55,115 Ya, mesti kos gaji yang banyak 1069 01:27:55,619 --> 01:27:57,246 Saya masih mampu 1070 01:27:58,324 --> 01:28:00,486 Kami minum ikan tropika Jom bincang 1071 01:28:19,357 --> 01:28:21,258 Anda berkata wain ini sangat menyegarkan. 1072 01:28:24,230 --> 01:28:25,629 Luke, apa isinya? 1073 01:28:25,833 --> 01:28:29,669 Oren, jus mangga, madu delima, santan 1074 01:28:30,907 --> 01:28:31,965 Tiada alkohol? 1075 01:28:39,688 --> 01:28:41,884 Saya suka minum ikan tropika 1076 01:28:42,025 --> 01:28:44,051 Bartender, beri saya minuman lagi 1077 01:28:50,038 --> 01:28:52,269 Adakah anda berani mengatakan bahawa saya akan menutupnya? Saya akan bunuh awak 1078 01:28:53,510 --> 01:28:55,171 Saya tidak akan mengatakannya, Encik Buda 1079 01:28:55,446 --> 01:28:56,344 panggil saya max 1080 01:29:05,996 --> 01:29:09,296 Saya sangat suka teluk itu 1081 01:29:17,146 --> 01:29:20,344 awak okay tak? Awak nampak tak sihat. 1082 01:29:24,357 --> 01:29:28,625 Jika anda sangat suka menyelam, anda harus tahu tentang ikan India 1083 01:29:28,898 --> 01:29:31,800 Ikan India dianggap sebagai penyimpang 1084 01:29:31,936 --> 01:29:36,398 Melekat dengan jerung, kami berada di rumah di mana-mana 1085 01:29:36,543 --> 01:29:41,505 Jerung memburu bersungguh-sungguh Ikan India mendapat sesuatu secara percuma 1086 01:29:53,971 --> 01:29:55,199 itu awak 1087 01:29:58,277 --> 01:29:59,642 Ia adalah anda dari awal 1088 01:30:00,480 --> 01:30:03,041 Ini satu-satunya perkara yang kamu berdua tidak curi. 1089 01:30:03,986 --> 01:30:05,317 awak reka saya 1090 01:30:05,555 --> 01:30:08,024 Saya menikmatinya 1091 01:30:13,568 --> 01:30:17,631 Adakah Max yang hebat akhirnya gagal? 1092 01:30:21,480 --> 01:30:22,606 Saya tidak mempunyai 1093 01:30:24,585 --> 01:30:26,143 Saya ada Laura 1094 01:30:28,357 --> 01:30:29,984 Tahniah, Stan 1095 01:30:38,507 --> 01:30:40,168 saya sedang melihatnya 1096 01:30:41,044 --> 01:30:43,570 Pesawat saya berlepas dalam sepuluh minit 1097 01:30:43,715 --> 01:30:46,844 Esok pagi lelongan akan dimulakan dengan bidaan bermula dari 30 juta 1098 01:30:46,987 --> 01:30:49,718 Jika saya jadi awak saya akan bawa wang tunai 1099 01:30:59,005 --> 01:31:00,837 Ada menang dan kalah dalam hidup 1100 01:31:01,710 --> 01:31:04,077 Kami masih mempunyai matahari terbenam 1101 01:31:07,619 --> 01:31:10,680 Jangan risau, anda akan sentiasa mencari sesuatu yang menarik minat anda 1102 01:31:14,696 --> 01:31:16,528 Saya rasa saya telah menjumpainya 1103 01:31:22,174 --> 01:31:23,698 Selamat tinggal, Pulau Syurga 1104 01:31:42,573 --> 01:31:46,739 Tidak, keparat! 1105 01:31:52,656 --> 01:31:54,852 Ini kali terakhir, okay? 1106 01:31:54,993 --> 01:31:56,187 kali terakhir 1107 01:31:57,263 --> 01:31:59,255 keparat! 1108 01:31:59,767 --> 01:32:00,791 Maks! 1109 01:32:02,004 --> 01:32:12,909 tamat permainan Terima kasih kerana menonton